Ob tem pa je žalostno, da so gornja cerkev Žalostne matere božje, srednja Glej človek in spodnja Lurška mati božja vse prej kot v dobrem stanju. Do leta 2001 razen sprotnega vzdrževanja v cerkvah ni bilo večjih obnov. "Leta 2002 je naša župnija prvič kandidirala na ministrstvu za kulturo za denar za ureditev odvodnjavanja pri vseh cerkvah ter izsuševanje temeljev pri zgornji in spodnji cerkvi. Naredili pa smo tudi nove kovinske stopnice na kor v cerkvi Žalostne matere božje," pove metliški župnik Florjan Božnar, ki v sodelovanju z zavodom za varstvo kulturne dediščine vodi in usklajuje dela, medtem ko se o ponudnikih odloča skupaj s cerkvenim odborom. Za naložbo, vredno 8,8 milijona tolarjev, je država odštela 4 milijone, metliška občina 2,1 milijona, ostalo pa župnija.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| žalostno | žalostno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| gornja | gornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Žalostne | žalosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| božje | božje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| srednja | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Glej | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| spodnja | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lurška | lurški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| božja | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dobrem | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| stanju | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| razen | razen | predlog; rodilnik |
| sprotnega | sproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| vzdrževanja | vzdrževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| cerkvah | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| večjih | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| obnov | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| župnija | župnija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kandidirala | kandidirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| ministrstvu | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ureditev | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odvodnjavanja | odvodnjavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| cerkvah | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| izsuševanje | izsuševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| temeljev | temelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| zgornji | zgornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| spodnji | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Naredili | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| kovinske | kovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| stopnice | stopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kor | kor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Žalostne | žalosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| božje | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| metliški | metliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| župnik | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Florjan | Florjan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Božnar | Božnar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zavodom | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| varstvo | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dediščine | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| usklajuje | usklajevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| o | o | predlog; mestnik |
| ponudnikih | ponudnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| odloča | odločati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| cerkvenim | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| odborom | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| naložbo | naložba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vredno | vredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 8,8 | 8,8 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odštela | odšteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijone | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| metliška | metliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| občina | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 2,1 | 2,1 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| župnija | župnija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |