Kapelo so urejali še vse do srede 17. stoletja. Oba zvončka sta ponovno našla svoje mesto v stolpiču na evangelijski strani, tlakovali so tla v kapeli in odstranili razpadajoči leseni strop, prostor nad njim pa je bil vključen v kapelo ter na novo urejen s trdnim banjastim obokom. Tri gotsko ošiljena okna v prezbiteriju in enega v ladji so zasteklili ter uredili z železnimi mrežami. Kapela je dobila tudi železna vrata, nad katerimi je bil nameščen kor še iz prvotnega obdobja. Nad korom oz. na zahodni steni so vse do oboka pozidali steno oratorija (molilnice, nedostopne za javnost) z dvojno emporo (nadstropjem), ki je omogočala prisotnost pri cerkvenih obredih iz stanovanja. V tem času je postal glavni vhod v kapelo s severne strani po trinajstih stopnicah, kajti vhod na južni strani je bil zaradi gradnje znotraj grajskega obzidja zasut. V ta čas sodi tudi ureditev zvonika ob kapeli.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kapelo | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
urejali | urejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
še | še | členek |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
srede | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
zvončka | zvonček | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
našla | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
stolpiču | stolpič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
evangelijski | evangelijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tlakovali | tlakovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
kapeli | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
odstranili | odstraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
razpadajoči | razpadajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
leseni | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
strop | strop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nad | nad | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
vključen | vključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
kapelo | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
urejen | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
trdnim | trden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
banjastim | banjast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
obokom | obok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
gotsko | gotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ošiljena | ošiljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
okna | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
prezbiteriju | prezbiterij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zasteklili | zastekliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ter | ter | priredni veznik |
uredili | urediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
železnimi | železen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
mrežami | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Kapela | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
železna | železen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
nameščen | nameščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kor | kor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
iz | iz | predlog; rodilnik |
prvotnega | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Nad | nad | predlog; orodnik |
korom | kor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
oz. | oz. | okrajšava |
na | na | predlog; mestnik |
zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
steni | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
oboka | obok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pozidali | pozidati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
steno | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
oratorija | oratorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
molilnice | molilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
nedostopne | nedostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
dvojno | dvojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
emporo | empora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
nadstropjem | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
omogočala | omogočati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prisotnost | prisotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
cerkvenih | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
obredih | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
stanovanja | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vhod | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
kapelo | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; rodilnik |
severne | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
trinajstih | trinajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
stopnicah | stopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
vhod | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
gradnje | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
grajskega | grajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
obzidja | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zasut | zasut | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
V | v | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
ureditev | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zvonika | zvonik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
kapeli | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |