Kakorkoli, prvi, ki omenja Marijino smrt, je bil sv. Epifanij in to leta 377. Skopo je zapisal, da o njeni smrti ni nič znanega. Povedal je torej le tisto, kar je lahko našel v Svetem pismu. Tudi sv. Hieronim ne ve nič povedati o okoliščinah Marijine smrti. Sv. Izidor Seviljski je v 7. stoletju ponovil za navedenima slavnima predhodnikoma, da se o Marijini smrti nič ne ve. Bog nas na tem in na drugih mestih opominja, naj ničesar ne dodajamo njegovi besedi. To je lahko tudi opozorilo tistim, ki pravijo, da obstaja poleg Božje besede, zapisane v Svetem pismu še druga Božja beseda, ki jo menda hrani Cerkev in se ji reče nenapisana tradicija ali izročilo. Na koga se sklicuje ta veleslavna tradicija? Ponavadi na cerkvene očete, ki so sicer dragocen vir za spoznavanje zgodovine doktrine vere, niso pa nezmotljivi in še manj nezmotni. Papeži so nezmotljivi (samozvano) šele manj kot 120 let in o tem ni v bibliji niti besede!!
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kakorkoli | kakorkoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Marijino | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Epifanij | epifanija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 377 | 377 | glavni števnik; arabski zapis |
| Skopo | skopo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| znanega | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| le | le | členek |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Svetem | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pismu | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Tudi | tudi | členek |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Hieronim | Hieronim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| okoliščinah | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Marijine | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sv. | sv. | okrajšava |
| Izidor | Izidor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Seviljski | seviljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| 7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ponovil | ponoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| navedenima | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
| slavnima | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, orodnik |
| predhodnikoma | predhodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| o | o | predlog; mestnik |
| Marijini | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| opominja | opominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naj | naj | podredni veznik |
| ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| dodajamo | dodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| besedi | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| opozorilo | opozorilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tistim | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| Božje | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zapisane | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Svetem | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pismu | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Božja | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| menda | menda | členek |
| hrani | hraniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nenapisana | nenapisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| izročilo | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| koga | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sklicuje | sklicevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| veleslavna | veleslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ponavadi | ponavadi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| očete | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| dragocen | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vir | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| spoznavanje | spoznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| doktrine | doktrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vere | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| nezmotljivi | nezmotljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| nezmotni | nezmoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Papeži | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nezmotljivi | nezmotljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| samozvano | samozvano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šele | šele | členek |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 120 | 120 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| bibliji | biblija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| niti | niti | členek |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |