»Leta Gospodovega 1432 se je razvila med brati redovniki burna razprava glede vprašanja o številu zob v konjskem gobcu. Celih trinajst dni je besnela razprava brez konca. Na dan so privlekli stare knjige in kronike in pri tem pokazali čudovito in globokoumno učenost kot še nikoli na tem področju. V začetku štirinajstega dne poprosi mlad redovnik uglednega rodu svoje učene predstojnike za dovoljenje, da tudi on reče katero, in – v veliko začudenje diskutantov, katerih velika modrost je bila zelo vznemirljiva – zaprosi, naj rešijo stvar na vulgaren in nezaslišan način, odpro naj namreč gobec kakemu konju, preštejejo zobe in odkrijejo rešitev hudega problema. Nato drugi, čuteč se globoko prizadete v svojem dostojanstvu, navalijo nanj z velikim hrupom in truščem, ga pretepejo in vržejo ven. Kajti, so rekli, gotovo je sam satan nagovoril tega norega zelenca, da omeni nezaslišano in brezbožno pot za ugotovitev resnice, pot, ki je v nasprotju z vsemi nauki cerkvenih očetov. Po mnogih dneh divjega prepira in razprave se je golob miru spustil na naš zbor in vsi kot eden so razglasili, da bo ta problem ostal večna skrivnost zaradi žalostnega pomanjkanja zgodovinskih in teoloških podatkov o tem, ter so ukazali, da se to zapiše.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Gospodovega | gospodov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
1432 | 1432 | glavni števnik; arabski zapis |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razvila | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
med | med | predlog; orodnik |
brati | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
redovniki | redovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
burna | buren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
razprava | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
glede | glede | predlog; rodilnik |
vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
številu | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
zob | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
konjskem | konjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
gobcu | gobec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Celih | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
trinajst | trinajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
besnela | besneti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
razprava | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
privlekli | privleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kronike | kronika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
pokazali | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
čudovito | čudovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
globokoumno | globokoumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
učenost | učenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
še | še | členek |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
štirinajstega | štirinajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
poprosi | poprositi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mlad | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
redovnik | redovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
uglednega | ugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
rodu | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
učene | učen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
predstojnike | predstojnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
dovoljenje | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; tožilnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
začudenje | začudenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
diskutantov | diskutant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
modrost | modrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vznemirljiva | vznemirljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zaprosi | zaprositi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
naj | naj | členek |
rešijo | rešiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
vulgaren | vulgaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
nezaslišan | nezaslišan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
odpro | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
naj | naj | členek |
namreč | namreč | priredni veznik |
gobec | gobec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kakemu | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
konju | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
preštejejo | prešteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zobe | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
odkrijejo | odkriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
hudega | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
problema | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugi | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
čuteč | čuteč | prislov, deležje |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prizadete | prizadet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
dostojanstvu | dostojanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
navalijo | navaliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nanj | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
velikim | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
hrupom | hrup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
truščem | trušč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pretepejo | pretepsti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
vržejo | vreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ven | ven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Kajti | kajti | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
satan | satan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nagovoril | nagovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
norega | nor | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zelenca | zelenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
omeni | omeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nezaslišano | nezaslišano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
brezbožno | brezbožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
ugotovitev | ugotovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
resnice | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
vsemi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
nauki | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
cerkvenih | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
očetov | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
mnogih | mnog | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
divjega | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
prepira | prepir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
razprave | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
golob | golob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
spustil | spustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
zbor | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
razglasili | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
večna | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skrivnost | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
žalostnega | žalosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
pomanjkanja | pomanjkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zgodovinskih | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
teoloških | teološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ukazali | ukazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zapiše | zapisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |