Primere imamo že iz zgodnjega srednjega veka, saj Življenje svetnikov poroča o številnih svetnicah, ki so živele preoblečene v menihe. Ko se je, denimo, plesalka Pelagia v Antiohiji spreobrnila v krščanstvo, je, da bi se rešila preteklosti, preoblečena v moška oblačila zbežala iz svojega rodnega mesta. Kot puščavnik je živela na gori Olivet. Tudi Teodora, Marina in Evgenija so si nadele moška oblačila, si odrezale lase in kot menihi stopile v samostan ali pa zaživele kot puščavniki. Šele po smrti teh svetnikov/svetnic so odkrili njihov pravi spol in to sprejeli kot primer nedojemljivega božjega poseganja v dogajanje na Zemlji. Vseh teh žensk v nasprotju z njihovimi veliko poznejšimi vrstnicami nikakor ni doletelo družbeno zaničevanje in obsojanje, ampak so si zaradi svojega početja prislužile največje spoštovanje. Devica je v srednjeveški miselnosti veljala za »najboljšo žensko«, saj se je odrekla svoji spolnosti, ki je po mnenju cerkvenih očetov vzrok zemeljskih spon. Ženske, ki so se preoblečene v menihe namenile svoje življenje zapisati veri, so stopile še korak dlje. S tem je povezana tudi legenda o papežinji Ivani, nenavadno učeni ženski, ki naj bi se okoli leta 850 preoblečena v moškega pod imenom Ivan Anglicus dokopala celo do najvišjega krščanskega položaja. Šele, ko je po legendi med neko procesijo - tako rekoč sredi ceste - rodila, je prišel na
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Primere | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
iz | iz | predlog; rodilnik |
zgodnjega | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
srednjega | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
veka | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
Življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
svetnikov | svetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
poroča | poročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
svetnicah | svetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
živele | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
preoblečene | preoblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
menihe | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
plesalka | plesalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pelagia | pelagio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Antiohiji | antiohija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
spreobrnila | spreobrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
krščanstvo | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
rešila | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
preoblečena | preoblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
moška | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
oblačila | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
zbežala | zbežati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
rodnega | roden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Kot | kot | podredni veznik |
puščavnik | puščavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
gori | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Olivet | Olivet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tudi | tudi | členek |
Teodora | Teodora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Marina | Marin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Evgenija | Evgenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
nadele | nadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
moška | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
oblačila | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
odrezale | odrezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
lase | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
menihi | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
stopile | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
samostan | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
zaživele | zaživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
kot | kot | podredni veznik |
puščavniki | puščavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Šele | šele | členek |
po | po | predlog; mestnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
svetnikov | svetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
svetnic | svetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
spol | spol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nedojemljivega | nedojemljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
božjega | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
poseganja | poseganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
dogajanje | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Zemlji | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
njihovimi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik, množina svojine |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poznejšimi | pozen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, orodnik |
vrstnicami | vrstnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
doletelo | doleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
družbeno | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zaničevanje | zaničevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
obsojanje | obsojanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
početja | početje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
prislužile | prislužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
spoštovanje | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Devica | devica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
srednjeveški | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
miselnosti | miselnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
veljala | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
najboljšo | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
žensko | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odrekla | odreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
spolnosti | spolnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
cerkvenih | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
očetov | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vzrok | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zemeljskih | zemeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
spon | spona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
preoblečene | preoblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
menihe | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
namenile | nameniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zapisati | zapisati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
veri | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
stopile | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
še | še | členek |
korak | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
dlje | daleč | splošni prislov; primernik |
S | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povezana | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
legenda | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
papežinji | papežinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ivani | Ivana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nenavadno | nenavadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
učeni | učen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ženski | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
850 | 850 | glavni števnik; arabski zapis |
preoblečena | preoblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
moškega | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
pod | pod | predlog; orodnik |
imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Ivan | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Anglicus | Anglicus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dokopala | dokopati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
celo | celo | členek |
do | do | predlog; rodilnik |
najvišjega | visok | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, rodilnik |
krščanskega | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
položaja | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Šele | šele | členek |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
legendi | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
procesijo | procesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rekoč | rekoč | prislov, deležje |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
rodila | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |