talijanske pošte so v sredo, 7. oktobra, v prostorih Tržaške knjigarne ponujale dvojezični listič z dvema znamkama in dvojezični žig; ti so posvečeni sv. Cirilu in Metodu, sozavetnikoma Evrope. Pobuda je nastala pri Slovenskem filatelističnem klubu Lovrenc Košir, ki je v prostorih Tržaške knjigarne priredilo hkrati tudi razstavo različnih eksponatov, ki na Tržaškem spominjajo na sveta brata. Prireditelji so si razstavo o sv. Cirilu in Metodu zamislili tako, da bi čim bolj celostno predstavili objekte in cerkve na Tržaškem, ki so vezani na lik velikih cerkvenih mož. “Dejansko sta brata med svojim potovanjem od Moravske do Rima, da bi pred papežem zagovarjala svoje pastoralne sisteme, šla tudi mimo naših krajev”, nam je v imenu filatelističnega kluba povedal podpredsednik društva Košir Igor Tuta. Članica Krožka Fotovideo Trst 80 Mirna Viola se je ponudila, da bi v svoj objektiv
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| talijanske | talijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pošte | pošta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sredo | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prostorih | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Tržaške | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| knjigarne | knjigarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ponujale | ponujati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| dvojezični | dvojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| listič | listič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, orodnik |
| znamkama | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| dvojezični | dvojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| žig | žig | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| posvečeni | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Cirilu | Ciril | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Metodu | Metod | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sozavetnikoma | sozavetnikoma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pobuda | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| filatelističnem | filatelističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| klubu | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Lovrenc | Lovrenc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Košir | Košir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| prostorih | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Tržaške | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| knjigarne | knjigarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| priredilo | prirediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| razstavo | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| eksponatov | eksponat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Tržaškem | Tržaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| spominjajo | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Prireditelji | prireditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| razstavo | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Cirilu | Ciril | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Metodu | Metod | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zamislili | zamisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| celostno | celostno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predstavili | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| objekte | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Tržaškem | Tržaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vezani | vezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| lik | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| cerkvenih | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| potovanjem | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Moravske | Moravska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Rima | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| papežem | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zagovarjala | zagovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| pastoralne | pastoralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| sisteme | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| mimo | mimo | predlog; rodilnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| krajev | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| filatelističnega | filatelističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kluba | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| podpredsednik | podpredsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Košir | Košir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Igor | Igor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tuta | Tuta | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Članica | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Krožka | krožek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Fotovideo | fotovideo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Trst | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
| Mirna | miren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Viola | viola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponudila | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| objektiv | objektiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |