Od konca tridesetletne vojne do 1659. sta se Francija in Španija skoraj nenehno spopadali. Španija se je za povrh zapletla še v sovražnosti z Anglijo in razmere so očitno nakazovale skorajšnji zaton moči španske monarhije. Vsako pomoč, ki bi jo Španija lahko pričakovala od nemškega cesarja, so preprečili nemški laični in cerkveni knezi, ki so se v letih 1657 in 1658 povezali v dve ligi, ki sta nasprotovali nemškemu vmešavanju in pri tem uživali podporo Francije. Posebno pomemben je bil nastanek druge lige, renske zveze (Rheinbund), ki je pomenil, da je bila nemogoča vsaka pomoč, ki bi jo nemški cesar sklenil nameniti Španiji. Ko so Francozi junija 1658 porazili Špance pri Dunesu, je bila pot za sklenitev miru odprta.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Od | od | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tridesetletne | tridesetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 1659. | 1659. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Francija | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Španija | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| nenehno | nenehno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spopadali | spopadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Španija | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| povrh | povrh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapletla | zaplesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| sovražnosti | sovražnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Anglijo | Anglija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nakazovale | nakazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| skorajšnji | skorajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zaton | zaton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| španske | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| monarhije | monarhija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Španija | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pričakovala | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nemškega | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| cesarja | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| preprečili | preprečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| laični | laičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| knezi | knez | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| 1657 | 1657 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 1658 | 1658 | glavni števnik; arabski zapis |
| povezali | povezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| ligi | liga | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| nasprotovali | nasprotovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| nemškemu | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| vmešavanju | vmešavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| uživali | uživati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Francije | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| nastanek | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| lige | liga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| renske | renski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Rheinbund | Rheinbund | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomenil | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| nemogoča | nemogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| cesar | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sklenil | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nameniti | nameniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Španiji | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Francozi | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1658 | 1658 | glavni števnik; arabski zapis |
| porazili | poraziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Špance | španec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Dunesu | Dunes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sklenitev | sklenitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| odprta | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |