H kronanju je novi francoski vladar vstopal skozi vrata severne prečne ladje, zato v portalni plastiki prevladujejo vsebine, ki opozarjajo na izvore francoske kraljevske oblasti in bodočega kralja opominjajo na njegovo vladarsko poslanstvo. Ob tem je spretno izpostavljena tudi vloga reimškega nadškofa, ki si je sloves najodličnejšega cerkvenega kneza Francije. Na delilnem stebru osrednjega portala vidimo kip sv. Kalista, papeža, čigar relikvije so hranili v Reimsu, ob njem sta v ostenju figuri Klodvika I. ter sv. Remigija, slovitega reimškega škofa, ki je kralja spreobrnil v pravo vero in ga posvetil s svetim oljem. S tem je izpostavljena vez med papeško avtoriteto, ki krona rimske cesarje, in dostojanstvom reimškega nadškofa, ki mazili francoske kralje. V timpanonu je več prizorov, med katerimi so najpomembnejši Klodvikov krst, čudežna dela sv. Remigija in Kristusovi čudeži, s čimer je naznačena simbolična vzporednica med Kristusom in sv. Remigijem. V arhivoltah so prikazani papeži, patriarhi in škofje, ki dodatno potrjujejo pomen škofovskega sedeža v Reimsu.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
H | k | predlog; dajalnik |
kronanju | kronanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vladar | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vstopal | vstopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
severne | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
prečne | prečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
portalni | portalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
plastiki | plastika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prevladujejo | prevladovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vsebine | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
opozarjajo | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
izvore | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
francoske | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kraljevske | kraljevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
bodočega | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
opominjajo | opominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
vladarsko | vladarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
poslanstvo | poslanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spretno | spretno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izpostavljena | izpostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
vloga | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
reimškega | reimški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
nadškofa | nadškof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sloves | sloves | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
najodličnejšega | odličen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik |
cerkvenega | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
kneza | knez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Francije | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
delilnem | delilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
stebru | steber | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
osrednjega | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
portala | portal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vidimo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
kip | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sv. | sv. | okrajšava |
Kalista | Kalist | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
papeža | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
čigar | čigar | oziralni zaimek; ednina, moški spol svojine |
relikvije | relikvija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
hranili | hraniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Reimsu | Reims | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
ostenju | ostenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
figuri | figura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Klodvika | Klodvik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
I. | I. | vrstilni števnik; rimski zapis |
ter | ter | priredni veznik |
sv. | sv. | okrajšava |
Remigija | Remigi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
slovitega | slovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
reimškega | reimški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
škofa | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
spreobrnil | spreobrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vero | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
posvetil | posvetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
svetim | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
oljem | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
S | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izpostavljena | izpostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vez | vez | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
papeško | papeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
avtoriteto | avtoriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
krona | kronati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
rimske | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
cesarje | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
dostojanstvom | dostojanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
reimškega | reimški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
nadškofa | nadškof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
mazili | maziliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
francoske | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
kralje | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
timpanonu | timpanon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
več | več | splošni prislov; primernik |
prizorov | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
najpomembnejši | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
Klodvikov | Klodvikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
krst | krst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
čudežna | čudežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sv. | sv. | okrajšava |
Remigija | Remigi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Kristusovi | Kristusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
čudeži | čudež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
čimer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naznačena | naznačen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
simbolična | simboličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vzporednica | vzporednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
Kristusom | Kristus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
sv. | sv. | okrajšava |
Remigijem | Remigi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
V | v | predlog; mestnik |
arhivoltah | arhivolta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prikazani | prikazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
papeži | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
patriarhi | patriarh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
škofje | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
dodatno | dodatno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potrjujejo | potrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
škofovskega | škofovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sedeža | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Reimsu | Reims | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |