Zahodnoavstrijski prostor sta si do konca 13. stoletja pridobila Salzburška nadškofija (obsežna okolica Salzburga, del Štajerske in Koroške) in dinastija Tirolskih grofov. Salzburgu je ozemlje padalo v naročje z bogatimi kraljevskimi in vojvodskimi darili, na njem pa si je hitro začel ustvarjati sodno oblast in regalne pravice. V samostojno deželo se je razvilo v poznem srednjem veku. Tudi poznejšo Tirolsko grofijo so najprej imeli cerkveni knezi – škofije Brixen in Trident, vendar so jih njihovi posvetni zastopniki Andechsi-Meranski in Tirolski hitro izrinili. Grof Albert Tirolski je uspel v svojih rokah združiti skoraj celotno poznejšo deželo Tirolsko, končno pa so jo 1363 pridobili Habsburžani. Na Predarlškem/Vorarlberg so si večjo zaključeno dinastično posest ustvarili grofje Montfort. Razen Salzburga so vsa ta ozemlja skupaj s celotno Koroško do konca srednjega veka dobili Habsburžani in jih spremenili v svoje dedne dežele.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zahodnoavstrijski | zahodnoavstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pridobila | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Salzburška | salzburški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nadškofija | nadškofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obsežna | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| okolica | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Salzburga | Salzburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Štajerske | Štajerska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Koroške | Koroška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dinastija | dinastija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tirolskih | tirolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| grofov | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Salzburgu | Salzburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ozemlje | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| padalo | padati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| naročje | naročje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bogatimi | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| kraljevskimi | kraljevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| vojvodskimi | vojvodski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| darili | darilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ustvarjati | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| sodno | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| regalne | regalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| samostojno | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razvilo | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| poznem | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| srednjem | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| veku | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Tudi | tudi | členek |
| poznejšo | pozen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tirolsko | tirolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| grofijo | grofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| knezi | knez | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| škofije | škofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Brixen | brixen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| Trident | trident | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| posvetni | posveten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zastopniki | zastopnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Andechsi | Andechsi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Meranski | meranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Tirolski | tirolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izrinili | izriniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Grof | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Albert | Albert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tirolski | tirolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uspel | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| združiti | združiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| celotno | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| poznejšo | pozen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tirolsko | Tirolska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| 1363 | 1363 | glavni števnik; arabski zapis |
| pridobili | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Habsburžani | Habsburžan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| Predarlškem | Predarlško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Vorarlberg | Vorarlberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| večjo | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaključeno | zaključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dinastično | dinastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| posest | posest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ustvarili | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| grofje | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Montfort | Montfort | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Razen | razen | predlog; rodilnik |
| Salzburga | Salzburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| ozemlja | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| celotno | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| Koroško | Koroška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| srednjega | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| veka | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Habsburžani | Habsburžan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| spremenili | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| dedne | deden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |