Stoji na zapadni strani od cerkve in naj bi bila po izročilu starejša od same farne cerkve. Okoli leta 1584 je kapela pogorela. 21. julija 1605 poroča vikar Jakob Terkl skupaj s cerkvenimi ključarji Lukom Tostoveršnikom, Tomažem Knezom in Tomažem Prodnikom ljubljanskemu škofu Tomažu, da je kapela po dolgih letih spet zgrajena in opremljena. Hkrati prosijo škofa, da bi na dan svetega Lovrenca (7.avgust) blagovolil kapelo posvetiti. Tedaj pa naj bi bila tudi birma v Solčavi, saj je v tem kraju že 30 let ni bilo…
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| zapadni | zapaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| izročilu | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| starejša | star | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| farne | faren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1584 | 1584 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kapela | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pogorela | pogoreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 21. | 21. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1605 | 1605 | glavni števnik; arabski zapis |
| poroča | poročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vikar | vikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jakob | Jakob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Terkl | Terkl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| cerkvenimi | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| ključarji | ključar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Lukom | Luk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Tostoveršnikom | Tostoveršnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Tomažem | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Knezom | Knez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Tomažem | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Prodnikom | Prodnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ljubljanskemu | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| škofu | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Tomažu | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kapela | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| dolgih | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgrajena | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| opremljena | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prosijo | prositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| škofa | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Lovrenca | Lovrenc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 7.avgust | 7.avgust | neuvrščeno |
| blagovolil | blagovoliti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| kapelo | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| posvetiti | posvetiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| birma | birma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Solčavi | Solčava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| kraju | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |