Sydney, v tridesetih letih: "križana Venera" slikarja Normana Lindsaya (Sam Neill) vznemiri cerkvene dostojanstvenike. Mladi neizkušeni pastor Anthony Campion (Hugh Grant) in njegova bodoča žena Estella (Tara Fitzgerald) obiščeta slikarja in ga poskušata pregovoriti, da umakne sporno sliko. Toda slikar in njegovi akt modeli (Elle Macpherson) povsem zapeljejo obiskovalca, tako da kmalu pozabita na svojo misijo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sydney | Sydney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tridesetih | trideseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| križana | križan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Venera | Venera | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slikarja | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Normana | Norman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Lindsaya | Lindsay | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Neill | Neill | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vznemiri | vznemiriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| dostojanstvenike | dostojanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| neizkušeni | neizkušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pastor | pastor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Anthony | Anthony | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Campion | Campion | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hugh | Hugh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Grant | Grant | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| bodoča | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Estella | Estella | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tara | Tara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Fitzgerald | Fitzgerald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obiščeta | obiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| slikarja | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| poskušata | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| pregovoriti | pregovoriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| umakne | umakniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sporno | sporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sliko | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| slikar | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| akt | akt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| modeli | model | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Elle | Elle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Macpherson | Macpherson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapeljejo | zapeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| obiskovalca | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozabita | pozabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| misijo | misija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |