Poslanica je v slovenskem jeziku izšla v zbirki Cerkveni dokumenti Nova serija. Urednik zbirke Rafko Valenčič je povzel, da poslanica opozarja na žarišča v svetu, ki ogrožajo mir na lokalni in svetovni ravni, tako v Afriki, Palestini in Iraku, teroristični napadi pa ne nehajo ogrožati svetovnega miru. Poslanica izhaja iz dejstva, da je mir dobrina, ki jo širimo z dobrim. Gre za več razsežnosti: mir ni zgolj delo in prizadevanje politikov, temveč vsakega človeka; mir je etična dobrina, za katero si je treba prizadevati najprej z moralnimi držami in ravnanji; ta ravnanja so trajna naloga vzgoje na vseh ravneh osebni in skupni. Zla ni mogoče premagati s hudim, edina pot in možnost, da drugega razorožimo, pa je delati dobro, odpuščati in ljubiti, je dejal Valenčič. Poleg vzgoje in oblikovanja vesti, poleg priznanja in spoštovanja splošnega moralnega zakona poslanica omenja skrb za skupno blaginjo kot pomemben dejavnik prizadevanja za mir. Skupna blaginja je več kot vsota gmotnih dobrin, obsega pa delo z drugim in za drugega, je tako skrb za dobro bližnjega kot za lastno dobro. Poslanica ponavlja spoznanja družbenega nauka Cerkve, da zemeljske dobrine pripadajo vsem ljudem in vsem rodovom. Boj proti revščini in boleznim ter prizadevanje za uveljavitev pravnega reda, za varnost in mir v svetu so dobrine, za katere si morajo prizadevati vsi, je opozoril Valenčič.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Poslanica poslanica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
slovenskem slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
jeziku jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
izšla iziti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
v v predlog; mestnik
zbirki zbirka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Cerkveni cerkven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
dokumenti dokument samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
Nova nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
serija serija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Urednik urednik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
zbirke zbirka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Rafko Rafko samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Valenčič Valenčič samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
povzel povzeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
da da podredni veznik
poslanica poslanica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
opozarja opozarjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
na na predlog; tožilnik
žarišča žarišče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
svetu svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
ogrožajo ogrožati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
mir mir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
na na predlog; mestnik
lokalni lokalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
svetovni svetoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
ravni raven samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
v v predlog; mestnik
Afriki Afrika samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Palestini Palestina samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
Iraku Irak samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
teroristični terorističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
napadi napad samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
ne ne členek
nehajo nehati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
ogrožati ogrožati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
svetovnega svetoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
miru mir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Poslanica poslanica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
izhaja izhajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
iz iz predlog; rodilnik
dejstva dejstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
mir mir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
dobrina dobrina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
širimo širiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
z z predlog; orodnik
dobrim dober splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik
Gre iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
več več splošni prislov; primernik
razsežnosti razsežnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
mir mir samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
zgolj zgolj členek
delo delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
prizadevanje prizadevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
politikov politik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
temveč temveč priredni veznik
vsakega vsak celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
človeka človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
mir mir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
etična etičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
dobrina dobrina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
katero kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
treba treba splošni prislov; nedoločena stopnja
prizadevati prizadevati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
najprej najprej splošni prislov; presežnik
z z predlog; orodnik
moralnimi moralen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
držami drža samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
ravnanji ravnanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
ta ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
ravnanja ravnanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
trajna trajen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
naloga naloga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
vzgoje vzgoja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
na na predlog; mestnik
vseh ves celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik
ravneh raven samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
osebni oseben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
skupni skupen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
Zla zlo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
mogoče mogoč splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
premagati premagati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
s z predlog; orodnik
hudim hud splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik
edina edin splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
pot pot samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
možnost možnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
da da podredni veznik
drugega drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik
razorožimo razorožiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
delati delati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
dobro dobro splošni prislov; nedoločena stopnja
odpuščati odpuščati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
in in priredni veznik
ljubiti ljubiti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dejal dejati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Valenčič Valenčič samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Poleg poleg predlog; rodilnik
vzgoje vzgoja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
oblikovanja oblikovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
vesti vest samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
poleg poleg predlog; rodilnik
priznanja priznanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
spoštovanja spoštovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
splošnega splošen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
moralnega moralen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
zakona zakon samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
poslanica poslanica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
omenja omenjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
skrb skrb samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
skupno skupen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
blaginjo blaginja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
kot kot podredni veznik
pomemben pomemben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
dejavnik dejavnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
prizadevanja prizadevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
mir mir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Skupna skupen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
blaginja blaginja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
več več splošni prislov; primernik
kot kot podredni veznik
vsota vsota samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
gmotnih gmoten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
dobrin dobrina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
obsega obsegati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
pa pa priredni veznik
delo delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
z z predlog; orodnik
drugim drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
za za predlog; tožilnik
drugega drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
skrb skrb samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
dobro dobro splošni prislov; nedoločena stopnja
bližnjega bližnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
kot kot podredni veznik
za za predlog; tožilnik
lastno lasten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
dobro dobro samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Poslanica poslanica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ponavlja ponavljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
spoznanja spoznanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
družbenega družben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
nauka nauk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Cerkve cerkev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
da da podredni veznik
zemeljske zemeljski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
dobrine dobrina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
pripadajo pripadati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
vsem ves celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik
ljudem človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
in in priredni veznik
vsem ves celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik
rodovom rod samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
Boj boj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
proti proti predlog; dajalnik
revščini revščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
in in priredni veznik
boleznim bolezen samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
ter ter priredni veznik
prizadevanje prizadevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
uveljavitev uveljavitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
pravnega praven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
reda red samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
varnost varnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
mir mir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
v v predlog; mestnik
svetu svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
dobrine dobrina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
katere kateri vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
morajo morati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
prizadevati prizadevati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
vsi ves celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
opozoril opozoriti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Valenčič Valenčič samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
zapri
vir: Dnevnik
leto nastanka: 2004
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Dnevnik
avtor: neznani novinar