Portugalska se od svojih krščanskih korenin in cerkvene doktrine odmika tudi na druge načine. Kljub ostremu nasprotovanju škofov so se Portugalci leta 2007 na referendumu zavzeli za ohlapnejši zakon glede splava. Februarja pa je portugalski parlament potrdil zakon o legalizaciji porok istospolnih partnerjev. Cerkev se je na to zelo ostro odzvala in si neuspešno prizadevala za razpis referenduma o tem vprašanju. Portugalski predsednik Anibal Cavaco Silva sicer razmišlja, da bi po papeževem obisku vložil veto na zakon. Papež naj bi tako ob tokratnem obisku znova izpostavil nasprotovanje Cerkve splavu in porokam istospolnih partnerjev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Portugalska | Portugalska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| od | od | predlog; rodilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| krščanskih | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| korenin | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| doktrine | doktrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odmika | odmikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| načine | način | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| ostremu | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| nasprotovanju | nasprotovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| škofov | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Portugalci | Portugalec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
| na | na | predlog; mestnik |
| referendumu | referendum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zavzeli | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ohlapnejši | ohlapen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| splava | splav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| portugalski | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| parlament | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| potrdil | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| legalizaciji | legalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| porok | porok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| istospolnih | istospolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| partnerjev | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ostro | ostro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odzvala | odzvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| neuspešno | neuspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prizadevala | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| razpis | razpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| referenduma | referendum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| vprašanju | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Portugalski | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Anibal | Anibal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cavaco | Cavaco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Silva | Silva | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sicer | sicer | členek |
| razmišlja | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| papeževem | papežev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| obisku | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vložil | vložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| veto | veto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Papež | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| tokratnem | tokraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| obisku | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izpostavil | izpostaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nasprotovanje | nasprotovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| splavu | splav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| porokam | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| istospolnih | istospolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| partnerjev | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |