Skozi oblake nad Varšavo je sramežljivo kukalo popoldansko sonce. Osvetljevalo je mogočne nebotičnike, ki jih krasijo napisi z imeni tujih bank in multinacionalk, Palačo znanosti in kulture, zloglasno »Stalinovo grozo«, ki nad Varšavo noč in dan bdi kot resnična različica »očesa« iz Gospodarja prstanov, in široke aleje, večni spomin na povojni realsocializem in vojaški pakt, ki je nosil ime največjega poljskega mesta. Le v Varšavi je mogoče v isti ulici hkrati v živo slišati cerkvene orgle, Lili Marlen, ki jo bo v upočasnjenem ritmu zaigral pianist v restavraciji, in drum'n'bass, ki ga ustvarja didžej v klubu tik ob zgradbi univerze. Spominske plošče na pisanih fasadah varšavskih hiš pričajo o krvavi ceni, ki jo je morala Varšava plačati v 20. stoletju, v katerem je Poljska nastajala, izginjala in spreminjala meje. Čeprav so nacisti po zadušitvi vstaje leta 1944 mesto zbrisali z obličja zemlje, tudi »nova«, po vojni obnovljena Varšava sama po sebi pripoveduje zgodbe iz zgodovine.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Skozi | skozi | predlog; tožilnik |
oblake | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
Varšavo | Varšava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sramežljivo | sramežljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kukalo | kukati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
popoldansko | popoldanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Osvetljevalo | osvetljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogočne | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
nebotičnike | nebotičnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
krasijo | krasiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
napisi | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
imeni | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
bank | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
multinacionalk | multinacionalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Palačo | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
znanosti | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zloglasno | zloglasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Stalinovo | Stalinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
grozo | groza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
nad | nad | predlog; orodnik |
Varšavo | Varšava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
bdi | bdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
resnična | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
različica | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
očesa | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Gospodarja | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prstanov | prstan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
široke | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
aleje | aleja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
večni | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
povojni | povojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
realsocializem | realsocializem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
vojaški | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
pakt | pakt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nosil | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
največjega | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik |
poljskega | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Le | le | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Varšavi | Varšava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
isti | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
živo | živo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slišati | slišati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
orgle | orgle | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Lili | liti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Marlen | Marlena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
upočasnjenem | upočasnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
ritmu | ritem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zaigral | zaigrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pianist | pianist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
restavraciji | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
drum'n'bass | drum'n'bass | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ustvarja | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
didžej | didžej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
klubu | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ob | ob | predlog; mestnik |
zgradbi | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
univerze | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Spominske | spominski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
plošče | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
pisanih | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
fasadah | fasada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
varšavskih | varšavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
hiš | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pričajo | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
o | o | predlog; mestnik |
krvavi | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ceni | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Varšava | Varšava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Poljska | Poljska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nastajala | nastajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
izginjala | izginjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
spreminjala | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nacisti | nacist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
zadušitvi | zadušitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vstaje | vstaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1944 | 1944 | glavni števnik; arabski zapis |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zbrisali | zbrisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; rodilnik |
obličja | obličje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
obnovljena | obnovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Varšava | Varšava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |