Sveti Krištof je postal predmet množičnega čaščenja najbrž po veliki kugi sredi 14. stoletja, ki je zdesetkala evropsko prebivalstvo (Makarovič, str. 22, 23). V ikonografiji poslikanih cerkvenih zunanjščin v širokem alpskem prostoru je postal osrednja figura. Kot kaže izrazito konservativni sv. Krištof na Troščinah (bolj v milem Janezovem slogu je le figura Jezuščka na velikanovem ramenu) z letnico 1444, je slikar svoje poglede podredil zahtevam naročnika. Figura na dominantni fasadi in na najbolj izpostavljenem mestu je bila zaradi velikosti in zaščitniške funkcije prav gotovo odlična priložnost za umetnikovo "samoreklamiranje", vendar ni ponovil "napake" z Visokega. Kot priča (domnevni) ljubljanski Krištof, ga je problem figure v polprofilu vendarle pritegoval. Konservativna podoba sv. Krištofa na Troščinah prav zato učinkuje bolj kot delo pomočnika ali manj sposobnega sodelavca. Za naročnika je bil pomemben predvsem simbol in manj njegova likovna izpeljava.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Sveti svet splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
Krištof Krištof samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
postal postati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
predmet predmet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
množičnega množičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
čaščenja čaščenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
najbrž najbrž členek
po po predlog; mestnik
veliki velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
kugi kuga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
sredi sredi predlog; rodilnik
14. 14. vrstilni števnik; arabski zapis
stoletja stoletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zdesetkala zdesetkati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
evropsko evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
prebivalstvo prebivalstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Makarovič Makarovič samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
str. str. okrajšava
22 22 glavni števnik; arabski zapis
23 23 glavni števnik; arabski zapis
V v predlog; mestnik
ikonografiji ikonografija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
poslikanih poslikan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
cerkvenih cerkven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
zunanjščin zunanjščina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
širokem širok splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
alpskem alpski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
prostoru prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
postal postati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
osrednja osrednji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
figura figura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Kot kot podredni veznik
kaže kazati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
izrazito izrazito splošni prislov; nedoločena stopnja
konservativni konservativen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
sv. sv. okrajšava
Krištof Krištof samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
Troščinah Troščinah samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
bolj bolj splošni prislov; primernik
v v predlog; mestnik
milem mil splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
Janezovem Janezov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
slogu slog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
le le členek
figura figura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Jezuščka jezušček samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
na na predlog; mestnik
velikanovem velikanov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
ramenu rame samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
z z predlog; orodnik
letnico letnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
1444 1444 glavni števnik; arabski zapis
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
slikar slikar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
svoje svoj povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
poglede pogled samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
podredil podrediti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
zahtevam zahteva samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
naročnika naročnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Figura figura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
dominantni dominanten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
fasadi fasada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
na na predlog; mestnik
najbolj najbolj splošni prislov; presežnik
izpostavljenem izpostavljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
mestu mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
zaradi zaradi predlog; rodilnik
velikosti velikost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
zaščitniške zaščitniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
funkcije funkcija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
prav prav členek
gotovo gotovo splošni prislov; nedoločena stopnja
odlična odličen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
priložnost priložnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
umetnikovo umetnikov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
samoreklamiranje samoreklamiranje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
vendar vendar priredni veznik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
ponovil ponoviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
napake napaka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
z z predlog; rodilnik
Visokega visok splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
Kot kot podredni veznik
priča priča samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
domnevni domneven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
ljubljanski ljubljanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
Krištof Krištof samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
problem problem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
figure figura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
polprofilu polprofil samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
vendarle vendarle priredni veznik
pritegoval pritegovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
Konservativna konservativen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
podoba podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
sv. sv. okrajšava
Krištofa Krištof samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
na na predlog; mestnik
Troščinah Troščinah samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
prav prav členek
zato zato splošni prislov; nedoločena stopnja
učinkuje učinkovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
bolj bolj splošni prislov; primernik
kot kot podredni veznik
delo delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
pomočnika pomočnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ali ali priredni veznik
manj manj splošni prislov; primernik
sposobnega sposoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
sodelavca sodelavec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Za za predlog; tožilnik
naročnika naročnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
pomemben pomemben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
predvsem predvsem členek
simbol simbol samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
manj manj splošni prislov; primernik
njegova njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine
likovna likoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
izpeljava izpeljava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
zapri
vir: DZS
leto nastanka: 1994
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: Janez Ljubljanski
avtor: [besedilo] Ivan Sedej