V pojasnilu, ki ga objavil papeški glasnik Joaquin Navarro-Valls, je zelo jasno zapisano, da smejo znanstveniki iz obdobja 1922-1939 videti samo dokumente apostolske nunciature v Münchnu, apostolske nunciature v Berlinu in dokumente, ki zadevajo bavarske in nemške cerkvene zadeve, se pravi korespondenco med Rimom in obema nunciaturama. Ni znano, kolikšen del dokumentov iz obdobja, ki ga je zaznamoval poznejši papež Pacelli, je zgodovinarjem res na vpogled.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| pojasnilu | pojasnilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| papeški | papeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| glasnik | glasnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Joaquin | Joaquin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Navarro | Navarra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Valls | Valls | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapisano | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| smejo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| znanstveniki | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1922 | 1922 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1939 | 1939 | glavni števnik; arabski zapis |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| samo | samo | členek |
| dokumente | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| apostolske | apostolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nunciature | nunciatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Münchnu | München | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| apostolske | apostolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| nunciature | nunciatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Berlinu | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| dokumente | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zadevajo | zadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| bavarske | bavarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nemške | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| korespondenco | korespondenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Rimom | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| obema | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, orodnik |
| nunciaturama | nunciatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kolikšen | kolikšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dokumentov | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaznamoval | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| poznejši | pozen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| papež | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pacelli | Pacelli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodovinarjem | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vpogled | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |