Ker je bila poroka v omenjenem času pretežno cerkvena zadeva, so na poročnih formularjih kapitelj-skega arhiva zbrani določeni podatki o veliki večini ljudi, ki so se tedaj poročili v piranskem okolišu. Izvzeti so tisti pari, ki so se poročili civilno ali po lastnih šegah v okviru svojih verskih skupnosti (npr. Židje). Takih pa ni bilo prav dosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| poroka | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| omenjenem | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pretežno | pretežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| cerkvena | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zadeva | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| poročnih | poročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| formularjih | formular | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| kapitelj | kapitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skega | ski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| arhiva | arhiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zbrani | zbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| določeni | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| večini | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poročili | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| piranskem | piranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| okolišu | okoliš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Izvzeti | izvzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pari | par | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| poročili | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| civilno | civilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| lastnih | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| šegah | šega | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| verskih | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| Židje | Žid | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Takih | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| prav | prav | členek |
| dosti | dosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |