Kanadski Toronto s predmestji je v letih po 2. svetovni vojni pritegnil tudi veliko slovensko skupnost, v kateri so se z leti oblikovale številne narodnostne ustanove. Tako so imeli tamkajšnji Slovenci kljub sorazmerno naglemu stapljanju v novo okolje tudi možnost ohranjanja narodnostnih običajev in kulture. V mestu in njegovi okolici namreč delujejo številna slovenska društva, cerkvene ustanove in tudi druge organizacije narodnostne »infrastrukture«. Kot na primer slovenske radijske oddaje, potovalne agencije, odvetniki in notarji, pogrebniki, gradbeniki idr., med njimi pa so seveda tudi slovenski zdravniki in zobozdravniki. Slednji seveda ne morejo živeti zgolj od slovenskih pacientov, vsekakor pa gredo naši rojaki radi k zdravniku, s katerim se lahko pogovorijo po domače. Med slovenskimi zobozdravniki v Torontu nedvomno velja za starosto dr. Zlatko Verbič, saj je prvi zaoral ledino tudi na tem področju. Njegov nedavni 80-letni jubilej je vsekakor priložnost za kratek pomenek ob kavi, saj je dr. Verbič znan kot pobudnik in prvak tudi na nekaterih drugih pomembnih področjih. Mimogrede pa se bomo za hip ustavili tudi ob njegovem drugem jubileju, 60-letnici zakona z njegovo Tinko – Martino.Čez mejo
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kanadski | kanadski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Toronto | Toronto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
predmestji | predmestje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pritegnil | pritegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
oblikovale | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
narodnostne | narodnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
ustanove | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tamkajšnji | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
sorazmerno | sorazmerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naglemu | nagel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
stapljanju | stapljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ohranjanja | ohranjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
narodnostnih | narodnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
običajev | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
okolici | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
delujejo | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
številna | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ustanove | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
narodnostne | narodnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
infrastrukture | infrastruktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Kot | kot | podredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
radijske | radijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
oddaje | oddaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
potovalne | potovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
odvetniki | odvetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
notarji | notar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pogrebniki | pogrebnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
gradbeniki | gradbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
idr. | idr. | okrajšava |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
seveda | seveda | členek |
tudi | tudi | členek |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
zdravniki | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zobozdravniki | zobozdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Slednji | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
seveda | seveda | členek |
ne | ne | členek |
morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
živeti | živeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
zgolj | zgolj | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
pacientov | pacient | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vsekakor | vsekakor | členek |
pa | pa | priredni veznik |
gredo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
rojaki | rojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
k | k | predlog; dajalnik |
zdravniku | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pogovorijo | pogovoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
po | po | predlog; tožilnik |
domače | domače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Med | med | predlog; orodnik |
slovenskimi | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
zobozdravniki | zobozdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Torontu | Toronto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
starosto | starosta | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
dr. | dr. | okrajšava |
Zlatko | Zlatko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Verbič | Verbič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
zaoral | zaorati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ledino | ledina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
nedavni | nedaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
jubilej | jubilej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsekakor | vsekakor | členek |
priložnost | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kratek | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
pomenek | pomenek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ob | ob | predlog; mestnik |
kavi | kava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dr. | dr. | okrajšava |
Verbič | Verbič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
pobudnik | pobudnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
prvak | prvak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
pomembnih | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
področjih | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
Mimogrede | mimogrede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
hip | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ustavili | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
ob | ob | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
jubileju | jubilej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
letnici | letnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
Tinko | tinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Martino | Martina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Čez | čez | predlog; tožilnik |
mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |