Za dobrih 50 let so bile torej evangeličanom na Slovenskem odvzete vse cerkvene stavbe. Namreč, šele leta 1781 je cesar Jožef II. izdal tolerančni edikt, ki je zagotavljal versko svobodo tudi protestantom. Toda tudi takrat so katoliški dostojanstveniki izigravali cesarjeve uredbe. Szombathelyjski škof Szily je namreč dal tolerančni edikt razglasiti po svojih župnijah šele čez eno leto! Toda tudi tedaj so morali v mnogih krajih tisti, ki so se prijavili kot protestanti na šesttedenski »verski tečaj« h katoliškemu duhovniku in tečaj tudi plačati. Protestanti so morali plačevati katoliškim duhovnikom njihove poskuse, da bi jih spreobrnili!!?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| torej | torej | priredni veznik |
| evangeličanom | evangeličan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| odvzete | odvzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| stavbe | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Namreč | namreč | priredni veznik |
| šele | šele | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1781 | 1781 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| cesar | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jožef | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tolerančni | tolerančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| edikt | edikt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zagotavljal | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| versko | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| svobodo | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| protestantom | protestant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| katoliški | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| dostojanstveniki | dostojanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| izigravali | izigravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| cesarjeve | cesarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| uredbe | uredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Szombathelyjski | szombathelyjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| škof | škof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Szily | Szily | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tolerančni | tolerančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| edikt | edikt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razglasiti | razglasiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| župnijah | župnija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| šele | šele | členek |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| mnogih | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prijavili | prijaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| protestanti | protestant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| šesttedenski | šesttedenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| verski | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| tečaj | tečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| h | k | predlog; dajalnik |
| katoliškemu | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| duhovniku | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tečaj | tečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Protestanti | protestant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| plačevati | plačevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| katoliškim | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| duhovnikom | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| poskuse | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| spreobrnili | spreobrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |