ljub globokim ranam, ki so še vedno prisotne med različnimi narodi na naši zemlji, ima Cerkev pomembno nalogo pri spodbujanju sprave in miru. Dokazati mora, da sestavljajo Italijani, Slovenci in Furlani eno in edino cerkveno skupnost, ki mora biti vzor tudi civilni družbi, kajti “edinost ni utopija, ampak resnično upanje.” To je bila ena najmočnejših misli, ki jo je tržaški škof msgr. Evgen Ravignani izrazil med homilijo pri slovesnem bogoslužju ob 25-letnici smrti goriškega nadškofa Petra Cocolina v goriški stolnici v četrtek, 11. januarja. Obreda so se poleg velike množice, ki je pela in molila v goriških jezikih, udeležili prefekt Di Lorenzo, župan Brancati in podpredsednica pokrajinske uprave Demartin. Glavni mašnik, nadškof Dino De Antoni, je na začetku
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| ljub | ljub | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| globokim | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| ranam | rana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prisotne | prisoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| različnimi | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| narodi | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| zemlji | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nalogo | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| spodbujanju | spodbujanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sprave | sprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Dokazati | dokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| sestavljajo | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Furlani | Furlan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| edino | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| cerkveno | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| vzor | vzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| civilni | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| edinost | edinost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| utopija | utopija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| resnično | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| upanje | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najmočnejših | močen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| misli | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tržaški | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| škof | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| msgr. | msgr. | okrajšava |
| Evgen | Evgen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ravignani | ravignan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| izrazil | izraziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| homilijo | homilija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| slovesnem | slovesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| bogoslužju | bogoslužje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnici | letnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| goriškega | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nadškofa | nadškof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Petra | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Cocolina | Cocolin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| goriški | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| stolnici | stolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| četrtek | četrtek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Obreda | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| množice | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pela | peti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| molila | moliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| goriških | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| jezikih | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| udeležili | udeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prefekt | prefekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Di | di | neuvrščeno |
| Lorenzo | Lorenzo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| župan | župan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brancati | Brancati | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| podpredsednica | podpredsednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pokrajinske | pokrajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| uprave | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Demartin | Demartin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mašnik | mašnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nadškof | nadškof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dino | Dino | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| De | de | neuvrščeno |
| Antoni | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |