UMBERTO FOLENA “Najbolj gotov način, kako znoreti, je se vplesti v opravila drugih, in najbolj gotov način, kako biti zdravi in srečni, je imeti opravka s svojimi opravki.” To so besede Melody Beattie, avtorice priročnika o “samoučenju” z naslovom “E liberati dagli altri”, ki je v ZDA od leta 1987 do danes prodala več kot 5 milijonov izvodov. Draga Melody ni izumila ničesar novega; ima samo to zaslugo, da je takorekoč ujela že obstoječo težnjo in jo prikazala na učinkovit način. Priročnik sicer ni bil preveden v italijanščino, na mnoge načine pa govori našo govorico in tudi Italijanom namenja isto vabilo: misli nase! V več mestih je sporočilo komaj zaznavno in preoblečeno v (dvoličen) altruizem: misli na svojo domovino, na svojo družino, na svojo skupnost. Vsakdo naj misli na svoje stvari in naj bo “zdrav in srečen”, kot zagotavlja naša Melody, brez dvoma zadovoljna z zaslužki svojih avtorskih pravic. V tako zastavljeni perspektivi se lahko virus vrine celo znotraj cerkvene skupnosti. Prišepetava na, da edina skupnost je “moja” skupnost, tista, v kateri živim, v kateri prejemam zakramente, v kateri imam skupino in prijatelje. In “moja” je tudi edina, ne samo prva, za katero naj skrbim. Jasno je, da se v taki skupnosti ne učimo občestva, ampak na to pozabimo. Virus ločuje, ne združuje. Dolgoročno izključuje, ne povezuje. Zapira glave, namesto da bi
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
UMBERTO | UMBERTO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
FOLENA | folen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
gotov | gotov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znoreti | znoreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vplesti | vplesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
opravila | opravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
gotov | gotov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
zdravi | zdrav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
srečni | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
opravka | opravek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
opravki | opravek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Melody | Melody | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Beattie | Beattie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
avtorice | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
priročnika | priročnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
samoučenju | samoučenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
E | E | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
liberati | liberati | neuvrščeno |
dagli | dagel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
altri | alter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1987 | 1987 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prodala | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
izvodov | izvod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Draga | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Melody | Melody | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
izumila | izumiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
samo | samo | členek |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
zaslugo | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takorekoč | takorekoč | členek |
ujela | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
že | že | členek |
obstoječo | obstoječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
težnjo | težnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
prikazala | prikazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
učinkovit | učinkovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Priročnik | priročnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sicer | sicer | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
preveden | preveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
italijanščino | italijanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
mnoge | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
načine | način | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
našo | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
govorico | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
Italijanom | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
namenja | namenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
isto | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
vabilo | vabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
misli | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
nase | nase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
V | v | predlog; mestnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sporočilo | sporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaznavno | zaznavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
preoblečeno | preoblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
dvoličen | dvoličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
altruizem | altruizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
misli | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Vsakdo | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
misli | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
naj | naj | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdrav | zdrav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
srečen | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
zagotavlja | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
Melody | melody | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
dvoma | dvom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zadovoljna | zadovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
zaslužki | zaslužek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
avtorskih | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zastavljeni | zastavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
perspektivi | perspektiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
virus | virus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vrine | vriniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
celo | celo | členek |
znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Prišepetava | prišepetavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
da | da | podredni veznik |
edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tista | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
živim | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
prejemam | prejemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
zakramente | zakrament | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
imam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
prijatelje | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
In | in | priredni veznik |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
samo | samo | členek |
prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
naj | naj | členek |
skrbim | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
taki | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
učimo | učiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
občestva | občestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
pozabimo | pozabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
Virus | virus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ločuje | ločevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ne | ne | členek |
združuje | združevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Dolgoročno | dolgoročno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izključuje | izključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ne | ne | členek |
povezuje | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Zapira | zapirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
namesto | namesto | predlog; rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |