Protestantizem so na slovenska tla zanesli študentje, ki so študirali na nemških univerzah, trgovci in obrtniki. Zanj je bilo dovzetno ponemčeno meščanstvo in fevdalna gospoda, ki bi si z morebitno zmago protestantizma mogla prilastiti cerkvene posesti. Med večinskim kmečkim prebivalstvom se je razmeroma malo razširil in tako na Slovenskem nikoli ni prerasel v pravo narodno gibanje kot npr. na Nemškem. Gotovo pa imajo protestanti velike zasluge na kulturnem polju: Primož Trubar je leta 1550 objavil Katekizem, prvo v slovenskem jeziku tiskano knjigo, za njo še vrsto drugih, leta 1584 pa je v prevodu Jurija Dalmatina izšlo celotno Sveto pismo v slovenskem jeziku. Zunanji razvoj protestantizma je zavrla protireformacija, ki so jo na temeljih augsburškega verskega miru vodili predvsem Habsburžani. Pri tem je treba poudariti, da je ta proces (posebej v primerjavi z drugimi deželami) potekal zelo umirjeno in tako v času protireformacije zaradi verske pripadnosti na Slovenskem nihče ni izgubil življenja, le manjši del plemstva, ki ni hotel opustiti protestantizma, se je odselil.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Protestantizem | protestantizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| zanesli | zanesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| študentje | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| študirali | študirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| univerzah | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| trgovci | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| obrtniki | obrtnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| dovzetno | dovzetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponemčeno | ponemčen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| meščanstvo | meščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| fevdalna | fevdalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gospoda | gospoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| morebitno | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zmago | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| protestantizma | protestantizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prilastiti | prilastiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| posesti | posest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| večinskim | večinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| kmečkim | kmečki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| prebivalstvom | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razmeroma | razmeroma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razširil | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| prerasel | prerasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| narodno | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| gibanje | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| na | na | predlog; mestnik |
| Nemškem | Nemško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| protestanti | protestant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| zasluge | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kulturnem | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| polju | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Primož | Primož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Trubar | Trubar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1550 | 1550 | glavni števnik; arabski zapis |
| objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Katekizem | katekizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tiskano | tiskan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| še | še | členek |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1584 | 1584 | glavni števnik; arabski zapis |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| prevodu | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Jurija | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Dalmatina | Dalmatin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izšlo | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| celotno | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Sveto | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| protestantizma | protestantizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavrla | zavreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| protireformacija | protireformacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| temeljih | temelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| augsburškega | augsburški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| verskega | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vodili | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| Habsburžani | Habsburžan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poudariti | poudariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
| deželami | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| potekal | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| umirjeno | umirjeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| protireformacije | protireformacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| verske | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pripadnosti | pripadnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| izgubil | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| le | le | členek |
| manjši | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| plemstva | plemstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| opustiti | opustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| protestantizma | protestantizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odselil | odseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |