Reformo cerkve so zahtevali tudi meščani, ki so se zavzemali za preprosto in poceni cerkev. Glavna predstavnika te smeri sta bila John Wycliff v Angliji in Jan Hus na Češkem. Oxfordski profesor John Wycliff (ok. 1330–1384) je učil, da je glavni vir vere in cerkvene ureditve sveto pismo, ki ne pozna razlik med duhovščino in laiki niti bogate cerkvene hierarhije. Poleg tega, da je bila zanj Biblija edini veljavni vir za verske zadeve, je odrekal veljavo tako papeštvu kakor meništvu. Wycliffove nauke so sprejeli lolardi, ki so nasprotovali cerkveni posesti, obveznosti celibata za duhovnike, nujnosti spovedovanja, romanjem itd. S potujočimi pridigarji in šolami so skušali organizirati nekakšno alternativno cerkev, zato so v prvi polovici 15. stoletja gibanje močno zatirali.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Reformo | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zahtevali | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| meščani | meščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zavzemali | zavzemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| poceni | poceni | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Glavna | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predstavnika | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wycliff | Wycliff | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Angliji | Anglija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Jan | Jan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hus | Hus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Češkem | Češko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Oxfordski | oxfordski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| profesor | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wycliff | Wycliff | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ok. | ok. | okrajšava |
| 1330 | 1330 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1384 | 1384 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| učil | učiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vir | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vere | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ureditve | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sveto | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| pozna | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| razlik | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| duhovščino | duhovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| laiki | laik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niti | niti | členek |
| bogate | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hierarhije | hierarhija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| Biblija | biblija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| veljavni | veljaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vir | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| verske | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odrekal | odrekati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| veljavo | veljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| papeštvu | papeštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| meništvu | meništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Wycliffove | Wycliffov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| nauke | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| lolardi | lolard | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nasprotovali | nasprotovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| posesti | posest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| obveznosti | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| celibata | celibat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| duhovnike | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| nujnosti | nujnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| spovedovanja | spovedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| romanjem | romanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| itd. | itd. | okrajšava |
| S | z | predlog; orodnik |
| potujočimi | potujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| pridigarji | pridigar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| šolami | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| skušali | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| organizirati | organizirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| nekakšno | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| alternativno | alternativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| gibanje | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zatirali | zatirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |