Še sam ni vedel, kako se je znašel na matičnem uradu. Ker nista bila iste veroizpovedi, sta se odpovedala cerkveni poroki, a njuna zveza je bila vseeno legalna. Madame Flaubert je na levici v dokaz nosila zlat poročni prstan.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Še | še | členek |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znašel | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| matičnem | matičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| uradu | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| iste | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| veroizpovedi | veroizpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpovedala | odpovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| poroki | porok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| njuna | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| zveza | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| legalna | legalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Madame | madame | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Flaubert | Flaubert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| levici | levica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dokaz | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nosila | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zlat | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| poročni | poročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| prstan | prstan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |