Veselje humanitarnih organizacij pa je bilo kratkotrajno. Država je namreč sklenila, da bo na podlagi novega zakona - z retroaktivnim učinkom! - sproti ugotovila, kateri begunci, ki so jih sprejele karitativne nevladne organizacije, so bili upravičeni do pomoči. Določilo naj bi bilo pomembno zaradi ravnanja v prihodnje, a očitno tudi za nazaj, saj so bile z zakonodajalsko potezo ukinjene tudi terjatve cerkvenih organizacij. Kdor ni bil potreben pomoči, ni bil upravičen do nje, in tisti, ki mu je priskočil na pomoč, od države zdaj ne more terjati ničesar.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Veselje | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| humanitarnih | humanitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| organizacij | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| kratkotrajno | kratkotrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| sklenila | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| retroaktivnim | retroaktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| učinkom | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| sproti | sproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugotovila | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| begunci | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sprejele | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| karitativne | karitativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| nevladne | nevladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| upravičeni | upravičen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Določilo | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| ravnanja | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| a | a | priredni veznik |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| zakonodajalsko | zakonodajalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| potezo | poteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ukinjene | ukinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| terjatve | terjatev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| cerkvenih | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| organizacij | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Kdor | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| potreben | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| upravičen | upravičen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| do | do | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| priskočil | priskočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| terjati | terjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |