J. Curk nekoliko dopolni Steletov opis barokizacije dominikanske cerkve z nekaterimi historičnimi podatki, npr. da je cerkev dobila leta 1653 novo streho, o čemer priča profilirani fabion, da je leta 1664 kamnosek Simon Link napravil v cerkvi nov tlak, da je bil leta 1691 podrt zunanji trakt samostana, ki je segal pred cerkveno fasado, da je ob obokanju cerkvene notranjščine leta 1692 bila cerkvena ladja drugič dvignjena, o čemer priča konkaven fabion in da je nova pevska empora bila postavljena na toskanskih(?) stebrih. Opozori, da je zakristija stala za oltarjem in da je bila nadstropna, v njem sta bila dva prostora, pa da je zvonik pred letom 1730 dobil namesto gotske piramidaste baročno zvonasto - laternasto streho.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| J. | J. | okrajšava |
| Curk | Curk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dopolni | dopolniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Steletov | Steletov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| opis | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| barokizacije | barokizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dominikanske | dominikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nekaterimi | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| historičnimi | historičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1653 | 1653 | glavni števnik; arabski zapis |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| streho | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| priča | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| profilirani | profiliran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| fabion | fabion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1664 | 1664 | glavni števnik; arabski zapis |
| kamnosek | kamnosek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Simon | Simon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Link | link | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| napravil | napraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| tlak | tlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1691 | 1691 | glavni števnik; arabski zapis |
| podrt | podrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| trakt | trakt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| samostana | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| segal | segati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| cerkveno | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| fasado | fasada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| obokanju | obokanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| notranjščine | notranjščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1692 | 1692 | glavni števnik; arabski zapis |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| cerkvena | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ladja | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| drugič | drugič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dvignjena | dvignjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| priča | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| konkaven | konkaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| fabion | fabion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pevska | pevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| empora | empora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| postavljena | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| toskanskih | toskanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| stebrih | steber | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Opozori | opozoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zakristija | zakristija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; orodnik |
| oltarjem | oltar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| nadstropna | nadstropen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zvonik | zvonik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| letom | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| 1730 | 1730 | glavni števnik; arabski zapis |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| gotske | gotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| piramidaste | piramidast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| baročno | baročno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zvonasto | zvonast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| laternasto | laternast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| streho | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |