Leta 1723 se je Bach odločil, da se bo potegoval za službo kantorja Tomaževe cerkve v Leipzigu. Ta služba je bila ena najimenitnejših v vsej Nemčiji, vendar obenem tudi zelo naporna. Uradno je bil kantor Tomaževe cerkve "director musices", torej mestni glasbeni direktor, obenem pa je moral poučevati v Tomaževi šoli. V prvi funkciji je bil Bach odgovoren za komponiranje in obenem izvajanje cerkvene glasbe v glavnih leipziških cerkvah in za glasbeno spremljavo mestnih praznovanj, v drugi vlogi pa je moral poučevati glasbo, latinščino in katekizem. Vrh tega je vodil mestne piskače in goslače in se je ukvarjal z izdajo licenc in opravljanjem izpitov na glasbenem področju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1723 | 1723 | glavni števnik; arabski zapis |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Bach | Bach | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potegoval | potegovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kantorja | kantor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tomaževe | Tomažev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Leipzigu | Leipzig | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| služba | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najimenitnejših | imeniten | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naporna | naporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| kantor | kantor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tomaževe | Tomažev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| director | director | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| musices | musices | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| mestni | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| glasbeni | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| poučevati | poučevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Tomaževi | Tomažev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| šoli | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| funkciji | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Bach | Bach | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odgovoren | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| komponiranje | komponiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvajanje | izvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavnih | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| leipziških | leipziški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| cerkvah | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| glasbeno | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| spremljavo | spremljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mestnih | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| praznovanj | praznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| poučevati | poučevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| latinščino | latinščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| katekizem | katekizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mestne | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| piskače | piskač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| goslače | goslač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ukvarjal | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| izdajo | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| licenc | licenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| opravljanjem | opravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| izpitov | izpit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| glasbenem | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |