Razvoj krščanstva od Kristusa do sedanjega časa je v knjigi podan v sedmih kronološko urejenih osnovnih poglavjih z okrog 300 tematsko povezanimi članki iz cerkvene in umetnostne zgodovine, s številnimi dokumenti, koledarskimi preglednicami, zemljevidi, grafikoni, življenjepisi in gesli ključnih pojmov. Slovenska izdaja, ki sta jo prevedla Nada in Dušan Voglar, se od izvirnika razlikuje po dodanem poglavju Krščanstvo na Slovenskem, v katerem naši avtorji obravnavajo pokristjanjenje slovenskega prostora v zgodnjem srednjem veku ter redovništvo in samostane, umetnost in cerkev, cerkveno glasbo, reformacijo in protireformacijo, ljudsko pobožnost in najpomembnejše krščanske osebnosti na Slovenskem. Tako zasnovana knjiga pomaga razumeti vlogo krščanstva v svetovni zgodovini, povezanost vere in vsakdanjega življenja ter vpliv krščanstva na zgodovino sveta in Slovencev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| krščanstva | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Kristusa | Kristus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| sedanjega | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| podan | podan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| sedmih | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| kronološko | kronološko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| urejenih | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| osnovnih | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| poglavjih | poglavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| okrog | okrog | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| tematsko | tematsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povezanimi | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| članki | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| umetnostne | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| številnimi | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| dokumenti | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| koledarskimi | koledarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| preglednicami | preglednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| zemljevidi | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| grafikoni | grafikon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| življenjepisi | življenjepis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| gesli | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| ključnih | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pojmov | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izdaja | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prevedla | prevesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| Nada | Nada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Dušan | Dušan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Voglar | Voglar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| od | od | predlog; rodilnik |
| izvirnika | izvirnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| razlikuje | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| dodanem | dodan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| poglavju | poglavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Krščanstvo | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| avtorji | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| obravnavajo | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pokristjanjenje | pokristjanjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zgodnjem | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| srednjem | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| veku | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| redovništvo | redovništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| samostane | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cerkveno | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| reformacijo | reformacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| protireformacijo | protireformacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ljudsko | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pobožnost | pobožnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| najpomembnejše | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| krščanske | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| osebnosti | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zasnovana | zasnovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomaga | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| krščanstva | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| povezanost | povezanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vere | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsakdanjega | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| krščanstva | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |