Velik razmah dobrodelnih ustanov, kot ga opazimo v državah krščanskega zahoda v 13. st. - na pariškem področju sodi večina špitalskih fundacij med leta 1175 do 1300 - je bil temeljna oblika uresničevanja zapovedi milosrčnosti. To gibanje je črpalo svoj navdih iz novih oblik religioznih čustev, ki jih je M. D. Chenu označil z imenom "evangeljsko prebujenje". Mreža špitalov, ki so jih ustanovili krščanski darovalci miloščin in jih je večinoma vodila cerkvena administracija, je ležala vzdolž poti velikih srednjeveških romanj. Dobrodelna delovanja tega časa so bila oblika poglabljanja vezi posameznih družbenih skupin s cerkvenimi ustanovami. V trinajstem stoletju - za katero imamo na razpolago zgledno monografsko obdelavo problema - so imele vedno večji pomen meščanske iniciative v Andegaveniji; v mestih so nastajale cerkvene bratovščine, ki so na svoj račun gradile špitale - zavetišča, pozneje pa so se ukvarjale z njihovo upravo. Bratovščine usmiljenja so bile oblika družbena organizacije vernikov. Za beneške bratovščine je bilo dokazano, da so imele tudi pomembno vlogo v življenju izbrancev, ker so dajale družbeni položaj in dostojanstvo tistim, za katere ni bilo mesta v klasičnih ustanovah meščanske elite. V nauku in organizaciji milosrčnosti poznega srednjega veka je zelo izrazit razredni značaj njenega družbenega območja in naslova. V dobrodelni praksi v Italiji 14. in 15. st. so bili "sramežljivi siromaki" so imeli pri podporah prednost. Njihovo posebno upravičenost do podpore so razlagali z očitnostjo njihovega "sramu" - ker jim je njihov stan prepovedoval beračenje, hkrati pa se zdi, da je bil to znak njihove dobre morale. Tako v delovanju florentinskega Buonomina di San Martino kot tudi v ustanovah Monti di Pietù je bila v ospredju pomoč obubožanih članov višjih in srednjih plasti - uresničenje krščanskega "bratstva" je imelo svoja stanovska razmerja, zagotavljalo je prednosti "siromakom" iz družbene elite, kot je to dokazal ameriški mediavelist Richard Trexler. Enako so bili usmerjeni tudi hagiografski vzorci. Podobno kot pri prostovoljne siromaštvu, je šlo tudi tu za odpovedovanje oblasti ali imetju tistih, ki so vse to imeli - to zadeva tako zgodnejši vzorec siromaštva sv. Alekseja, kakor tudi poznejšega siromaštva sv. Frančiška. Zato so bili med tistimi, ki jim je bila namenjena podpora, plemiči, predvsem obubožani člani družbene elite: sv. Miklavž podpira plemiča, katerega hčerki sta se zaradi bede vdajali razuzdanosti, sv. Dominik pa je pomagal plemiču, ki je zaradi bede izročil svoje hčerke krivovercem.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
razmah | razmah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dobrodelnih | dobrodelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
ustanov | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
opazimo | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
krščanskega | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zahoda | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
st. | st. | okrajšava |
na | na | predlog; mestnik |
pariškem | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
špitalskih | špitalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
fundacij | fundacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1175 | 1175 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
1300 | 1300 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
temeljna | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
oblika | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
uresničevanja | uresničevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zapovedi | zapoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
milosrčnosti | milosrčnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
gibanje | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
črpalo | črpati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
navdih | navdih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
iz | iz | predlog; rodilnik |
novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
oblik | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
religioznih | religiozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
čustev | čustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
M. | M. | okrajšava |
D. | D. | okrajšava |
Chenu | Chenu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
označil | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
evangeljsko | evangeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
prebujenje | prebujenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Mreža | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
špitalov | špital | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
ustanovili | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
krščanski | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
darovalci | darovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
miloščin | miloščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vodila | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
cerkvena | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
administracija | administracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ležala | ležati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vzdolž | vzdolž | predlog; rodilnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
srednjeveških | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
romanj | romanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Dobrodelna | dobrodelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
delovanja | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
oblika | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
poglabljanja | poglabljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
vezi | vez | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
družbenih | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
cerkvenimi | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
ustanovami | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
V | v | predlog; mestnik |
trinajstem | trinajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
razpolago | razpolaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zgledno | zgleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
monografsko | monografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
obdelavo | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
problema | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
meščanske | meščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
iniciative | iniciativa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Andegaveniji | Andegavenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nastajale | nastajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
bratovščine | bratovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
gradile | graditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
špitale | špitale | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zavetišča | zavetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ukvarjale | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
upravo | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Bratovščine | bratovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
usmiljenja | usmiljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
oblika | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
družbena | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vernikov | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
beneške | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
bratovščine | bratovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
dokazano | dokazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
izbrancev | izbranec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dajale | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
družbeni | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
dostojanstvo | dostojanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
tistim | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
klasičnih | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
ustanovah | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
meščanske | meščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
elite | elita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
nauku | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
organizaciji | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
milosrčnosti | milosrčnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
poznega | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
srednjega | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
veka | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izrazit | izrazit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
razredni | razreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
značaj | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
družbenega | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
naslova | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
dobrodelni | dobrodelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
praksi | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
st. | st. | okrajšava |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
sramežljivi | sramežljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
siromaki | siromak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
podporah | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
prednost | prednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
upravičenost | upravičenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
podpore | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
razlagali | razlagati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
očitnostjo | očitnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
sramu | sram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
stan | stan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prepovedoval | prepovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
beračenje | beračenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
znak | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
morale | morala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
delovanju | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
florentinskega | florentinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Buonomina | buonomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
di | di | neuvrščeno |
San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Martino | Martina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
ustanovah | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Monti | monti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
di | di | neuvrščeno |
Pietù | pietù | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
ospredju | ospredje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
obubožanih | obubožan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
višjih | visok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
srednjih | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
plasti | plast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
uresničenje | uresničenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
krščanskega | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
bratstva | bratstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imelo | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
stanovska | stanovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
razmerja | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
zagotavljalo | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prednosti | prednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
siromakom | siromak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
družbene | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
elite | elita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
dokazal | dokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
mediavelist | mediavelist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Richard | Richard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Trexler | Trexler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
usmerjeni | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
hagiografski | hagiografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vzorci | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
prostovoljne | prostovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
siromaštvu | siromaštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
odpovedovanje | odpovedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
imetju | imetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zadeva | zadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zgodnejši | zgoden | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
vzorec | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
siromaštva | siromaštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sv. | sv. | okrajšava |
Alekseja | Alekse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
poznejšega | pozen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
siromaštva | siromaštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sv. | sv. | okrajšava |
Frančiška | Frančišek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
tistimi | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
namenjena | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
podpora | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
plemiči | plemič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
predvsem | predvsem | členek |
obubožani | obubožan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
družbene | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
elite | elita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sv. | sv. | okrajšava |
Miklavž | Miklavž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
podpira | podpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
plemiča | plemič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
hčerki | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
bede | beda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vdajali | vdajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
razuzdanosti | razuzdanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sv. | sv. | okrajšava |
Dominik | Dominik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
plemiču | plemič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
bede | beda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izročil | izročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
hčerke | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
krivovercem | krivoverec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |