V predmarčnem času se je društveno življenje odvijalo predvsem v Gorici in v mnogo manjši meri v manjših središčih, kot sta bili Gradišče ob Soči in Tržič (Monfalcone) v italijanskem (furlanskem) delu dežele, ter občasno v nekaterih slovenskih krajih (Kojsko, Rihemberk). V Gorici je bilo več cerkvenih bratovščin, najbolj znana med njimi je bila Unione del pio sovvegno iz leta 1749 (statut prenovljen l. 1859). Skrbela je za duhovnike, njeni člani so bili duhovniki, pa tudi laiki. Med združenji obrtnikov je bil znana zlasti Pia Unione dei calzolai, podporni sklad goriških čevljarjev; svoj statut je združenje v skladu z zakonodajo prenovilo leta 1855.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| predmarčnem | predmarčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| društveno | društven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| odvijalo | odvijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Gorici | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manjši | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
| meri | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| manjših | majhen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, množina, mestnik |
| središčih | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, ženski spol |
| Gradišče | gradišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| Soči | Soča | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Tržič | Tržič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Monfalcone | Monfalcone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| italijanskem | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| furlanskem | furlanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| občasno | občasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Kojsko | kojsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Rihemberk | Rihemberk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Gorici | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| cerkvenih | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| bratovščin | bratovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| Unione | Unione | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pio | pia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sovvegno | sovvegno | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1749 | 1749 | glavni števnik; arabski zapis |
| statut | statut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prenovljen | prenovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| l. | l. | okrajšava |
| 1859 | 1859 | glavni števnik; arabski zapis |
| Skrbela | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| duhovnike | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| duhovniki | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| laiki | laik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| združenji | združenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| obrtnikov | obrtnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| Pia | Pia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Unione | Unione | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dei | dei | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| calzolai | calzolai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| podporni | podporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sklad | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| goriških | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| čevljarjev | čevljar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| statut | statut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| združenje | združenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zakonodajo | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| prenovilo | prenoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1855 | 1855 | glavni števnik; arabski zapis |