Bellocchio je tu nadaljeval svoj srditi boj proti cerkvi, družini, avtoriteti, tradiciji, redu in disciplini. Od prvega prizora naprej, ko mladenič, študent elitnega krščanskega internata, klofuta lastnega očeta ter mu odreka poslušnost in spoštovanje, nam Bellocchio niza bolj ali manj nadrealistične podobe znotraj omenjenega internata, ki mu "predseduje" čvrsta cerkvena avtoriteta. V teh strogo zaprtih prostorih očitno domujejo trije socialni sloji, cerkvena oblast, študenti bogatih staršev, ki po vodstvom prišleka Angela pripravljajo revolucijo in sesutje šole, ter manj premožni študentje, ki morajo za štipendijo delati v kuhinji in služiti prvim. Bellocchio najbolj dvoumno portretira Angela (še enega od režiserjevih junakov, čigar socialni revolt je sprijen z buržoazno vzgojo), ki resda vodi "študentsko revolucijo", obenem pa ga prikazuje kot demagoga in latentnega sadista s fašističnimi konotacijami. Drzen, radikalen film, v katerem se Bellochio požvižga na dramaturgijo (ali pozabi nanjo?) ter preprosto niza prevzemajoče prizore, prepojene z nasilnimi, grotesknimi, heretičnimi in antiavtoritarnimi dejavnostmi. Bellocchiev vzor sta bila bržkone Vigojev Ničla iz vedenja (Zéro de conduite, 1933) in Andersonov Če (If..., 1968), s pomembno razliko: njegova uporna mladina je precej starejša in ideološko usmerjena.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Bellocchio | Bellocchio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nadaljeval | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| srditi | srdit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| avtoriteti | avtoriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| tradiciji | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| redu | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| disciplini | disciplina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| prizora | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| mladenič | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| študent | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| elitnega | eliten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| krščanskega | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| internata | internat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| klofuta | klofuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lastnega | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| odreka | odreka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poslušnost | poslušnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| spoštovanje | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| Bellocchio | Bellocchio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| niza | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| ali | ali | priredni veznik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| nadrealistične | nadrealističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
| omenjenega | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| internata | internat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| predseduje | predsedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čvrsta | čvrst | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cerkvena | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| avtoriteta | avtoriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| strogo | strogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaprtih | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| prostorih | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| domujejo | domovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| socialni | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sloji | sloj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| cerkvena | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| študenti | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bogatih | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| staršev | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vodstvom | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| prišleka | prišlek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Angela | Angelo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pripravljajo | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| revolucijo | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sesutje | sesutje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| premožni | premožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| študentje | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| štipendijo | štipendija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| delati | delati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kuhinji | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| služiti | služiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| prvim | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| Bellocchio | Bellocchio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| dvoumno | dvoumno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| portretira | portretirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Angela | Angela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| režiserjevih | režiserjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| junakov | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| čigar | čigar | oziralni zaimek; ednina, moški spol svojine |
| socialni | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| revolt | revolt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sprijen | sprijen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| buržoazno | buržoazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| vzgojo | vzgoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| resda | resda | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| študentsko | študentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| revolucijo | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prikazuje | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| demagoga | demagog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| latentnega | latenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sadista | sadist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| fašističnimi | fašističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| konotacijami | konotacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Drzen | drzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| radikalen | radikalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Bellochio | Bellochio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| požvižga | požvižgati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dramaturgijo | dramaturgija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pozabi | pozabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nanjo | name | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| ter | ter | priredni veznik |
| preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niza | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prevzemajoče | prevzemajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| prizore | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prepojene | prepojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nasilnimi | nasilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| grotesknimi | grotesken | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| heretičnimi | heretičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| antiavtoritarnimi | antiavtoritaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| dejavnostmi | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Bellocchiev | Bellocchiev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vzor | vzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| bržkone | bržkone | členek |
| Vigojev | vigojev | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ničla | ničla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vedenja | vedenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Zéro | zéro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| de | de | neuvrščeno |
| conduite | conduite | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1933 | 1933 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| Andersonov | Anderson | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| If | if | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1968 | 1968 | glavni števnik; arabski zapis |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| uporna | uporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mladina | mladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| starejša | star | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ideološko | ideološko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| usmerjena | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |