Toda spoštovanje zasluži tudi reformacija sama: Luthrove teze iz 1517 niso zgolj pismo cerkvenim avtoritetam, temveč so bile javno dejanje in bile so protest globoko verujočega meniha in univerzitetnega profesorja proti temu, da je vera sama postala prodajni artikel. Odpušča lahko samo Bog, s svojo neskončno milostjo, ne more te pa odvezati noben posrednik, še toliko manj za denar. A tega Luther takratni hierarhiji ni mogel dopovedati. Dobrih sto let krize zahodnega krščanstva (od velike shizme Zahoda ter obračuna z Wyclifom in sramotnega sežiga Jana Husa) se je zato končalo z razcepom. Šele Drugi Vatikanum je odprl možnost pozitivnejšega katoliškega odnosa do Luthra, kar pa so mnogo prespali... Luthrovo geslo zgolj Kristus, zgolj sveto pismo, zgolj vera je bilo novoveška odvrnitev od avtoritet cerkvenega učiteljstva in samostojnost duha. In kot tak poziv k samostojnosti duha, ki naj se opre na temelj sam, ostaja blizu in simpatično vsakomur, kdor se je kdaj moral izviti iz objema kakega doktrinarnega učiteljstva. Spoštovanje torej iskreni veri in spoštovanje duhovni samostojnosti!
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toda | toda | priredni veznik |
| spoštovanje | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zasluži | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| reformacija | reformacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Luthrove | Luthrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| teze | teza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 1517 | 1517 | glavni števnik; arabski zapis |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| zgolj | zgolj | členek |
| pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| cerkvenim | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| avtoritetam | avtoriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| javno | javno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dejanje | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| protest | protest | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| verujočega | verujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| meniha | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| univerzitetnega | univerziteten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| profesorja | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vera | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prodajni | prodajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| artikel | artikel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Odpušča | odpuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| samo | samo | členek |
| Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| neskončno | neskončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| milostjo | milost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| odvezati | odvezati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| noben | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posrednik | posrednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| A | a | priredni veznik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Luther | Luther | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| takratni | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| hierarhiji | hierarhija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dopovedati | dopovedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| krize | kriza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zahodnega | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| krščanstva | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| shizme | shizma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zahoda | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| obračuna | obračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Wyclifom | wyclif | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| sramotnega | sramoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sežiga | sežig | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jana | Jan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Husa | Hus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| končalo | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| razcepom | razcep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Šele | šele | členek |
| Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Vatikanum | vatikanum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odprl | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pozitivnejšega | pozitiven | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| katoliškega | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| odnosa | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Luthra | Luther | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prespali | prespati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Luthrovo | Luthrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| geslo | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zgolj | zgolj | členek |
| Kristus | Kristus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zgolj | zgolj | členek |
| sveto | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zgolj | zgolj | členek |
| vera | vera | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| novoveška | novoveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odvrnitev | odvrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| avtoritet | avtoriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| cerkvenega | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| učiteljstva | učiteljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| samostojnost | samostojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poziv | poziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| samostojnosti | samostojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| opre | opreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| temelj | temelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| simpatično | simpatično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsakomur | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| kdor | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| izviti | izviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| objema | objem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kakega | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| doktrinarnega | doktrinaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| učiteljstva | učiteljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Spoštovanje | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| iskreni | iskren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| veri | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| spoštovanje | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| duhovni | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| samostojnosti | samostojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |