Na ulicah severnokorejskega glavnega mesta Pjongjanga je vse več avtomobilov in kolesarjev, pokrajinska mesta nimajo več težav z električno energijo, prebivalci si lahko z elektriko svetijo, kurijo in kuhajo po tri ali štiri ure na dan. V trgovinah je boljša izbira, še posebno razveseljivo pa je, da imajo ljudje na voljo tudi nekaj več hrane, tako da živijo bolje kot prejšnja leta, čeprav prehrana še vedno ni zadostna. Tudi kmetijstvo je nekoliko oživelo, saj je bil letošnji pridelek kar za 14 odstotkov večji kot prej. Bolnišnice imajo več zdravil, po več letih so začeli znova redno cepiti otroke.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| severnokorejskega | severnokorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Pjongjanga | Pjongjang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| avtomobilov | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kolesarjev | kolesar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pokrajinska | pokrajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| električno | električen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| energijo | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| elektriko | elektrika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| svetijo | svetiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kurijo | kurija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kuhajo | kuhati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| V | v | predlog; mestnik |
| trgovinah | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| boljša | dober | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izbira | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razveseljivo | razveseljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| prejšnja | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| prehrana | prehrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zadostna | zadosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tudi | tudi | členek |
| kmetijstvo | kmetijstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oživelo | oživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| letošnji | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pridelek | pridelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kot | kot | podredni veznik |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| Bolnišnice | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| zdravil | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| redno | redno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| cepiti | cepiti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |