Kaj je lahko bolj nemogoče? Da pride na drugo stran mostu, ki ga bomba raztrešči na dva dela, Tom Cruise skoči tako daleč kot prvak skoka v daljavo. Ko se odloči rešiti kolegico, je od ene noči do druge pripravljena akcija z vso potrebno tehnologijo, za kar bi vojska potrebovala tedne. Da pride na teraso stolpnice, se kot človek pajek požene z vrha še višjega nebotičnika. "Štel bom do deset, potem bom ustrelil," reče Philip Seymour Hoffman s pištolo, uperjeno v glavo Michelle Monaghan, v filmu žene Toma Cruisa, ki je priklenjena na brivski stol v smrdeči četrti Šanghaja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| nemogoče | nemogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Da | da | podredni veznik |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mostu | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bomba | bomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| raztrešči | raztreščiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| dela | del | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| Tom | Tom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cruise | Cruise | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skoči | skočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| prvak | prvak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skoka | skok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| daljavo | daljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odloči | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| rešiti | rešiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kolegico | kolegica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| druge | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pripravljena | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| akcija | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| potrebno | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| tehnologijo | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| potrebovala | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tedne | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Da | da | podredni veznik |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| teraso | terasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| stolpnice | stolpnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kot | kot | podredni veznik |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pajek | pajek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| požene | pognati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; rodilnik |
| vrha | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| višjega | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| nebotičnika | nebotičnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Štel | šteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ustrelil | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Philip | Philip | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Seymour | Seymour | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hoffman | Hoffman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pištolo | pištola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| uperjeno | uperjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Michelle | Michelle | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Monaghan | Monaghan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Toma | Tom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Cruisa | Cruis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| priklenjena | priklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| brivski | brivski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| stol | stol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| smrdeči | smrdeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| četrti | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Šanghaja | Šanghaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |