Pred leti so v neki berlinski osnovni šoli učenci pisali spis z naslovom Nemčija, moja očetnjava in je mlad Turek napisal približno takole: »Lepa je Nemčija, samo preveč Nemcev živi v njej!« Vtis ni samo zabaven, ampak je tudi nadvse poučen; tako rekoč aktualnopolitičen, je prosti prevod tega, kar je pred skoraj sto leti teoretsko izpostavil njegov berlinski someščan Georg Simmel v briljantnem eseju o ekonomiji tujca in tujosti ( Exkurs über den Fremden, 1908). Tako je že Simmlov tujec, pravzaprav Tujec človek, »ki ostane«, a vseeno (lahko) gre, človek v nenehnem odhajanju, človek brez korenin, brez obveznosti podoben klasičnim urbanim ikonam, kot so flaneur, dandy, bohem, in pa celo postmodernim ikonam urbanih herojev. Tujec je za Simmla oblika interakcije, vzajemnega učinkovanja. Lahko bi rekli, da tujost ni svojstvo ali razmerje dveh nasproti stoječih ali sobivajočih oseb ali skupin, ampak poimenovanje razmerja med njima. Zato je, kot skoraj stoletje kasneje dodaja Thomas Schmid, tujec pojava, ki provocira. Provocira, ker je drugačen od popotnika, ki za hip postane med prihodom in odhodom. Tujec v tem pomenu je nekakšen bližnji tujec, je drugi, ki hkrati spada sem - tako rekoč domači tujec. In zakaj tujec provocira? Ker - s svojo golo prisotnostjo - izzove samoumevnost družbe in sili k refleksiji; provocira, ker ni vezan na mrežo odnosov in strukturo nove družbe in je zato njegov pogled bolj oster; in ne nazadnje provocira, ker zaradi trme ali zaradi samozaščite ohranja vrednostni sistem svoje domovine.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Pred | pred | predlog; orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
neki | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
berlinski | berlinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
osnovni | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
šoli | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
učenci | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pisali | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
spis | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Nemčija | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
očetnjava | očetnjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mlad | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Turek | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Lepa | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Nemčija | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
samo | samo | členek |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Nemcev | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
Vtis | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
samo | samo | členek |
zabaven | zabaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ampak | ampak | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poučen | poučen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rekoč | rekoč | prislov, deležje |
aktualnopolitičen | aktualnopolitičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prosti | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prevod | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
skoraj | skoraj | členek |
sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
teoretsko | teoretsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izpostavil | izpostaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
berlinski | berlinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
someščan | someščan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Georg | Georg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Simmel | Simmel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
briljantnem | briljanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
eseju | esej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
ekonomiji | ekonomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tujca | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tujosti | tujost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Exkurs | Exkurs | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
über | über | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
den | den | neuvrščeno |
Fremden | Fremden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1908 | 1908 | glavni števnik; arabski zapis |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
Simmlov | Simmlov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tujec | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
Tujec | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
a | a | priredni veznik |
vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
nenehnem | nenehen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
odhajanju | odhajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
korenin | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
obveznosti | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
klasičnim | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
urbanim | urban | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
ikonam | ikona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
flaneur | flaneur | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dandy | dandy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bohem | bohem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
celo | celo | členek |
postmodernim | postmoderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
ikonam | ikona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
urbanih | urban | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
herojev | heroj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Tujec | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Simmla | simmlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
oblika | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
interakcije | interakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vzajemnega | vzajemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
učinkovanja | učinkovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
tujost | tujost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
svojstvo | svojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, rodilnik |
nasproti | nasproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stoječih | stoječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
sobivajočih | sobivajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
poimenovanje | poimenovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
razmerja | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
njima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, orodnik |
Zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
skoraj | skoraj | členek |
stoletje | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
dodaja | dodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Thomas | Thomas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Schmid | Schmid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tujec | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pojava | pojav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
provocira | provocirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Provocira | provocirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
drugačen | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
od | od | predlog; rodilnik |
popotnika | popotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
hip | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
med | med | predlog; orodnik |
prihodom | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
odhodom | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Tujec | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
pomenu | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekakšen | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
bližnji | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
tujec | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spada | spadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rekoč | rekoč | prislov, deležje |
domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
tujec | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
In | in | priredni veznik |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tujec | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
provocira | provocirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ker | ker | podredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
golo | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
prisotnostjo | prisotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
izzove | izzvati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
samoumevnost | samoumevnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
sili | siliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
k | k | predlog; dajalnik |
refleksiji | refleksija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
provocira | provocirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ker | ker | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
vezan | vezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
mrežo | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
odnosov | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
strukturo | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
oster | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
provocira | provocirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ker | ker | podredni veznik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
trme | trma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
samozaščite | samozaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ohranja | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vrednostni | vrednosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
domovine | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |