Klasični recept Dynasty Warriors je preprosto presajen v japonsko srednjeveško okolje. Briljantna domislica, res.Jasno je, da Japoncem igra dogaja zaradi obravnavanja njim bližnje tematike, kakor bi nam, če bi nadzorovali kralja Matjaža. Toda Slovencu bo ta komponenta privlačnosti v veliki meri ostala neodkrita.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Klasični | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| recept | recept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dynasty | Dynasty | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Warriors | Warriors | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| presajen | presajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| japonsko | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| srednjeveško | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Briljantna | briljanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| domislica | domislica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| Japoncem | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| obravnavanja | obravnavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, orodnik |
| bližnje | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tematike | tematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nadzorovali | nadzorovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Matjaža | Matjaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| Slovencu | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| komponenta | komponenta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| privlačnosti | privlačnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| meri | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| neodkrita | neodkrit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |