Wladyslaw Szpilman je bil briljanten pianist. Če bi ne bil rojen leta 1911 na Poljskem in če ne bi leta 1939 živel v Varšavi, kjer je igral na klavir pred mikrofoni državnega poljskega radia, bi imela njegova življenjska zgodba zagotovo povsem drugačno pot. Tako pa jo je kruto in nepojmljivo tragično zaznamovalo prav dejstvo, da se je kot Jud znašel v za tisti čas najbolj krutih okoliščinah.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Wladyslaw | Wladyslaw | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Szpilman | Szpilman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| briljanten | briljanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pianist | pianist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ne | ne | členek |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| rojen | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1911 | 1911 | glavni števnik; arabski zapis |
| na | na | predlog; mestnik |
| Poljskem | Poljsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1939 | 1939 | glavni števnik; arabski zapis |
| živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Varšavi | Varšava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| klavir | klavir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| mikrofoni | mikrofon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| državnega | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| poljskega | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| radia | radio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| življenjska | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugačno | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kruto | kruto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| nepojmljivo | nepojmljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tragično | tragično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaznamovalo | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| prav | prav | členek |
| dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| Jud | Jud | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| znašel | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| krutih | krut | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| okoliščinah | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |