WLADYSLAW SZPILMAN JE BIL BRILJANTEN PIANIST, ROJEN LETA 1911 NA POLJSKEM. LETA 1939 JE ŽIVEL V VARŠAVI, KJER JE IGRAL KLAVIR PRED MIKROFONI DRŽAVNEGA POLJSKEGA RADIA. KMALU PO NEMŠKI ZASEDBI POLJSKE SO NJEGOVO DRUŽINO NASILNO ODPELJALI V KONCENTRACIJSKO TABORIŠČE. PO NAKLJUČJU IN IZKRIVLJENI DOBROTI SVOJEGA BRATRANCA SE JE IZOGNIL GROZLJIVEMU VKRCAVANJU LJUDI NA ŽIVINSKE VAGONE, KI SO JIH PELJALI V SMRT. SPRVA SE JE Z REDKIMI PREŽIVELIMI JUDI SKRIVAL V GETU TER Z NJIMI DELIL TRPLJENJE IN LAKOTO. OB KONCU VOJNE JE BIL KOMAJ ŠE ŽIV. ZATOČIŠČE JE NAŠEL V ENI OD NA POL PORUŠENIH STAVB, V KATERI, KOT OPOMIN NA NEKDANJE ČASE, STOJI KONCERTNI KLAVIR.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| WLADYSLAW | WLADYSLAW | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| SZPILMAN | SZPILMAN | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| BIL | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| BRILJANTEN | briljanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| PIANIST | pianist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ROJEN | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1911 | 1911 | glavni števnik; arabski zapis |
| NA | na | predlog; mestnik |
| POLJSKEM | POLJSKO | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| LETA | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1939 | 1939 | glavni števnik; arabski zapis |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ŽIVEL | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| V | v | predlog; mestnik |
| VARŠAVI | VARŠAVA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| KJER | kjer | podredni veznik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| IGRAL | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| KLAVIR | klavir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| PRED | pred | predlog; orodnik |
| MIKROFONI | mikrofon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| DRŽAVNEGA | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| POLJSKEGA | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| RADIA | radio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| KMALU | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| PO | po | predlog; mestnik |
| NEMŠKI | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ZASEDBI | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| POLJSKE | POLJSKA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| NJEGOVO | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| DRUŽINO | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| NASILNO | nasilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ODPELJALI | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| V | v | predlog; tožilnik |
| KONCENTRACIJSKO | koncentracijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| TABORIŠČE | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| PO | po | predlog; mestnik |
| NAKLJUČJU | naključje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| IN | in | priredni veznik |
| IZKRIVLJENI | izkrivljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| DOBROTI | dobrota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| SVOJEGA | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| BRATRANCA | bratranec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| IZOGNIL | izogniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| GROZLJIVEMU | grozljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| VKRCAVANJU | vkrcavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| LJUDI | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| NA | na | predlog; tožilnik |
| ŽIVINSKE | živinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| VAGONE | vagon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| JIH | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| PELJALI | peljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| V | v | predlog; tožilnik |
| SMRT | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| SPRVA | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Z | z | predlog; orodnik |
| REDKIMI | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| PREŽIVELIMI | preživel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| JUDI | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| SKRIVAL | skrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| V | v | predlog; mestnik |
| GETU | geto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| TER | ter | priredni veznik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| NJIMI | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| DELIL | deliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| TRPLJENJE | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| IN | in | priredni veznik |
| LAKOTO | lakota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| OB | ob | predlog; mestnik |
| KONCU | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| VOJNE | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| BIL | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| KOMAJ | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ŠE | še | členek |
| ŽIV | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ZATOČIŠČE | zatočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| NAŠEL | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| V | v | predlog; mestnik |
| ENI | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| OD | od | predlog; rodilnik |
| NA | na | predlog; tožilnik |
| POL | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| PORUŠENIH | porušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| STAVB | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| KATERI | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| KOT | kot | podredni veznik |
| OPOMIN | opomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| NA | na | predlog; tožilnik |
| NEKDANJE | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| ČASE | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| STOJI | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| KONCERTNI | koncerten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| KLAVIR | klavir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |