Ta danes skoraj 70-letna pevka, ki so jo na vrhuncu glasbene kariere imenovali zlati glas Kameruna, še danes pa se je drži naziv mama kamerunske glasbe, ima za sabo pestro in bogato pa tudi uspešno glasbeno kariero, v kateri je mogoče odčitati precej vzporednic s Césario Evoro. Njeni prvi pevski poskusi segajo v otroštvo, torej v davna 30. in 40. leta prejšnjega stoletja. Mejnik v njeni karieri pa je zagotovo leto 1954, ko je za založbo Opika iz Belgijskega Konga posnela svoje prve pesmi. Njeno samostojno glasbeno pot zaznamujejo številne znamenite epizode, povezane z imeni Manu Dibango, Francis Bebey, Eboa Lottin in celo Gilbert Becau, ter številni nastopi po Afriki, v Franciji in drugod po Evropi ter na najpomembnejših predstavitvah afriške kulture, na primer na zgodovinskem Pan African Cultural Festival v Alžiru leta 1969 (kjer so nastopali tudi najpomembnejši v izgnanstvu živeči radikalni afro-ameriški jazzisti), in na znameniti Lagos Festac leta 1977 (kjer je igrala na istem prizorišču kot kongoleški legendi Franco in Rochereau). Leta 1984 je izšel njen zadnji med številnimi albumi, Liberté, nato pa se je izgubila z glasbenega prizorišča. Šele leta 1996 jo je poiskal radijski novinar Rene Ayina, ki je raziskoval zgodovinsko ozadje kamerunske popularne godbe, in ji tako omogočil vrnitev. Junija 1998 je v Franciji posnela pesmi za novi album Beza Ba Dzo. Starka z njim ni dokazala samo, da je še vedno pevka z briljantnim glasom in pestrimi interpretacijami, ampak tudi, da je v svojem repertoarju sposobna posvojiti in avtorsko predelati še kako različne vplive in žanre. Tako se v enajstih pesmih na albumu, katerih avtorica glasbe in besedil je sama, izmenjujejo in prepletajo stare kamerunske pesmi, oplemenitene s kongoleškimi vplivi, z njenimi posodobljenimi popevkami, v katerih je mogoče prepoznati njeno razumevanje sodobnega bikutsija. Za to priložnost je zbrala zasedbo kamerunskih godbenikov, med katerimi so odlični 60-letni kitarist Marcelin Ohandja, pa tolkalec Brice Wassy in v eni pesmi tudi saksofonist Manu Dibango. Skratka, Anne Marie Nzie se z albumom Beza Ba Dzo vrača na svetovno prizorišče v polnem sijaju, s privlačno raznovrstnostjo svoje ponudbe, presenetljivo mladim, močnim glasom in prepričljivimi interpretacijami. Tako je njen nastop v ljubljanskih Križankah na letošnji Drugi godbi redka priložnost za srečanje z njo, vredna posebne pozornosti, saj ima tokrat samo dva evropska koncerta.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skoraj | skoraj | členek |
70 | 70 | glavni števnik; arabski zapis |
letna | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pevka | pevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
na | na | predlog; mestnik |
vrhuncu | vrhunec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
glasbene | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kariere | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
zlati | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Kameruna | Kamerun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
naziv | naziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kamerunske | kamerunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
sabo | se | povratni zaimek; orodnik |
pestro | pestro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
bogato | bogato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
uspešno | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
glasbeno | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kariero | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
odčitati | odčitati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vzporednic | vzporednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
Césario | césario | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
Evoro | evora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
pevski | pevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
poskusi | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
segajo | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
otroštvo | otroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
davna | daven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
30. | 30. | vrstilni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
40. | 40. | vrstilni števnik; arabski zapis |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Mejnik | mejnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
karieri | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
1954 | 1954 | glavni števnik; arabski zapis |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
založbo | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Opika | opikati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Belgijskega | belgijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Konga | Kongo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
posnela | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
samostojno | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
glasbeno | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zaznamujejo | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
znamenite | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
epizode | epizoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
povezane | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
imeni | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
Manu | Manu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dibango | dibango | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Francis | Francis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bebey | Bebey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Eboa | Eboa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Lottin | Lottin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
celo | celo | členek |
Gilbert | Gilbert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Becau | Becau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
nastopi | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
Afriki | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
najpomembnejših | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, mestnik |
predstavitvah | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
afriške | afriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
zgodovinskem | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Pan | Pan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
African | African | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cultural | Cultural | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Festival | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Alžiru | Alžiro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1969 | 1969 | glavni števnik; arabski zapis |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nastopali | nastopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
najpomembnejši | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
v | v | predlog; mestnik |
izgnanstvu | izgnanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
živeči | živeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
radikalni | radikalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
afro | afer | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
jazzisti | jazzist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
znameniti | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
Lagos | Lagos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Festac | festac | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1977 | 1977 | glavni števnik; arabski zapis |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
igrala | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
istem | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
prizorišču | prizorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
kongoleški | kongoleškiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
legendi | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Franco | Franco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Rochereau | Rochereau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1984 | 1984 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izšel | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
med | med | predlog; orodnik |
številnimi | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
albumi | album | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Liberté | Liberté | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izgubila | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; rodilnik |
glasbenega | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
prizorišča | prizorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Šele | šele | členek |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poiskal | poiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
radijski | radijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
novinar | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rene | Rene | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ayina | Ayina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
raziskoval | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zgodovinsko | zgodovinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ozadje | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kamerunske | kamerunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
popularne | popularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
godbe | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
omogočil | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vrnitev | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
posnela | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
album | album | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Beza | bezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ba | ba | neuvrščeno |
Dzo | Dzo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Starka | starka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
dokazala | dokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
samo | samo | členek |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pevka | pevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
briljantnim | briljanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
pestrimi | pester | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
interpretacijami | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
repertoarju | repertoar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sposobna | sposoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
posvojiti | posvojiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
avtorsko | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
predelati | predelati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
še | še | členek |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
vplive | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
žanre | žanr | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
enajstih | enajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
pesmih | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
albumu | album | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
avtorica | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
besedil | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izmenjujejo | izmenjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
prepletajo | prepletati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
kamerunske | kamerunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
oplemenitene | oplemeniten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
kongoleškimi | kongoleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
vplivi | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
njenimi | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, orodnik, ednina, ženski spol svojine |
posodobljenimi | posodobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
popevkami | popevka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
prepoznati | prepoznati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
razumevanje | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sodobnega | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
bikutsija | bikutsi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
priložnost | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zbrala | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zasedbo | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kamerunskih | kamerunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
godbenikov | godbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odlični | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kitarist | kitarist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Marcelin | Marcelin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
Ohandja | Ohandja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
tolkalec | tolkalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Brice | Bric | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Wassy | Wassy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
saksofonist | saksofonist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Manu | Man | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Dibango | dibango | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Skratka | skratka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Anne | Anne | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Marie | Marie | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nzie | Nzie | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
albumom | album | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Beza | bezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ba | ba | neuvrščeno |
Dzo | dzo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrača | vračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
prizorišče | prizorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
polnem | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sijaju | sijaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
privlačno | privlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
raznovrstnostjo | raznovrstnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
ponudbe | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
presenetljivo | presenetljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mladim | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
močnim | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
prepričljivimi | prepričljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
interpretacijami | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
nastop | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
ljubljanskih | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
Križankah | križanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
letošnji | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
godbi | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
redka | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
priložnost | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
vredna | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
posebne | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pozornosti | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
samo | samo | členek |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, tožilnik |
koncerta | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |