Na Bučki sta bila prileten župnik in mlad, čeden kaplan. Kaplana je opazila tudi farovška kuharica, lepo in brhko dekle. Da bi osvojila lepega kaplana, se je neko noč slekla do golega. Ogrnila si je rjuho in šla v kaplanovo sobo. Ko jo je zagledal, kako stoji poleg njegove postelje v Evinem oblačilu, je dekle pospremil v njeno spalnico.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| Bučki | bučka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| prileten | prileten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| župnik | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mlad | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| čeden | čeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kaplan | kaplan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kaplana | kaplan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opazila | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| farovška | farovški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kuharica | kuharica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| brhko | brhko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| osvojila | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| lepega | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| kaplana | kaplan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| neko | nek | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slekla | sleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| golega | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Ogrnila | ogrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rjuho | rjuha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kaplanovo | kaplanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zagledal | zagledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| postelje | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Evinem | Evin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| oblačilu | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pospremil | pospremiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| spalnico | spalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |