Ko je še bival v Celju in hodil jest v menzo Koper, ki je stala za poštno direkcijo, mu je bila med vsemi jedmi najbolj všeč brhka natakarica Ilonka, pri kateri sta se mešala prekmurski jezik in madžarski temperament z evangeličanskimi koreninami, katerim je ostala zvesta vse življenje. Poleg tega je znala v bograč zmetati ravno prav rdeče paprike, da je bil rdeč in ni preveč pekel in speči gibanico z veliko rahlo zapečene sladke smetane, ki jo je tudi sama neizmerno oboževala. Da bi jo opozoril nase ji je Jožef nekoč ukradel celo posodo sveže pečene gibanice in jo skrivaj spravil so svoje družbe na drugem koncu menze. Ilonka je krajo seveda opazila in nabritega Jožefa ozmerjala najprej po prekmursko, potem pa še po madžarsko, nato pa ga za kazen še poročila. A poroka ni bila kazen, temveč izredna sreča za oba, vse do groba. Ko sta se preselila v Šoštanj je Ilonka ostala v spominu kot glavna kuharica v Hotelu Kajuh in takrat se je tam najbolje jedlo. Jožef pa je plezal po drogovih tam okoli in rad prihajal domov, kjer mu je ljubeča žena skuhala kaj dobrega. Ja, lepo jima je bilo, le otrok nista imela.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
bival | bivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Celju | Celje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
hodil | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
jest | jest | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
menzo | menza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Koper | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
poštno | pošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
direkcijo | direkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
med | med | predlog; orodnik |
vsemi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
jedmi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brhka | brhek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
natakarica | natakarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ilonka | ilonek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mešala | mešati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
prekmurski | prekmurski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
madžarski | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
temperament | temperament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
evangeličanskimi | evangeličanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
koreninami | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zvesta | zvest | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znala | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
bograč | bograč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zmetati | zmetati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ravno | ravno | členek |
prav | prav | členek |
rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
paprike | paprika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
rdeč | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pekel | peči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
speči | speči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
gibanico | gibanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rahlo | rahlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapečene | zapečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sladke | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
smetane | smetana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
neizmerno | neizmerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oboževala | oboževati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nase | nase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Jožef | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ukradel | ukrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
celo | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
posodo | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sveže | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pečene | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
gibanice | gibanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
skrivaj | skrivaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spravil | spraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
menze | menza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ilonka | ilonka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
krajo | kraja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
seveda | seveda | členek |
opazila | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
nabritega | nabrit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Jožefa | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ozmerjala | ozmerjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
po | po | predlog; tožilnik |
prekmursko | prekmurski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
še | še | členek |
po | po | predlog; tožilnik |
madžarsko | madžarsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
za | za | predlog; tožilnik |
kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
še | še | členek |
poročila | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
A | a | priredni veznik |
poroka | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
izredna | izreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sreča | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
groba | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
preselila | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Šoštanj | Šoštanj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Ilonka | ilonka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
spominu | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
glavna | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kuharica | kuharica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Hotelu | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Kajuh | Kajuh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najbolje | dobro | splošni prislov; presežnik |
jedlo | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Jožef | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
plezal | plezati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
drogovih | drog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prihajal | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kjer | kjer | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ljubeča | ljubeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
skuhala | skuhati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
dobrega | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Ja | ja | členek |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
le | le | členek |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |