Jade na Alijevi zabavi pregovori mlado brhko deklico v poroko s Saidom. Dan zatem dekličin oče resnično pride poizvedovat o snubcu in tako za Jadino namero izve tudi Ali. Medtem v Riu Nazira na dolgo in široko opisuje svojega snubca. Mohamed v mošeji sprašuje, kateri od fantov bi bil lahko snubec njegove sestre, vendar ne izve nič. Latiffo prosi, naj skuša iz Nazire izvleči čim več. Nazira začne Edvalda na zmenku poučevati o islamu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Jade | jada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Alijevi | Alijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zabavi | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pregovori | pregovoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mlado | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| brhko | brhek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| deklico | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| poroko | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Saidom | Said | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dekličin | dekličin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poizvedovat | poizvedovati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| snubcu | snubec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Jadino | jadina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| namero | namera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izve | izvedeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| Ali | ali | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Riu | Rio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Nazira | nazirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dolgo | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| široko | široko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opisuje | opisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| snubca | snubec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mohamed | Mohamed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mošeji | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sprašuje | spraševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| fantov | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| snubec | snubec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| sestre | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| izve | izvedeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Latiffo | latiffo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prosi | prositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naj | naj | podredni veznik |
| skuša | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Nazire | nazira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izvleči | izvleči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| Nazira | nazirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Edvalda | Edvald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| na | na | predlog; mestnik |
| zmenku | zmenek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| poučevati | poučevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| islamu | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |