Državni organi, organizacije z javnimi pooblastili ter druge pravne osebe in samostojni podjetniki posamezniki (v nadaljnjem besedilu: podjetnik) so dolžni ne glede na določbe o varstvu osebnih in drugih podatkov na zahtevo sodišča brezplačno posredovati podatke, ki se nanašajo na dolžnika, na njegovo premično in nepremično premoženje, denarna sredstva pri organizacijah za plačilni promet ter druge podatke, pomembne za uspešno izvedbo izvršilnega postopka.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| organi | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| javnimi | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| pooblastili | pooblastilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| pravne | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| samostojni | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| podjetniki | podjetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| posamezniki | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nadaljnjem | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| besedilu | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| podjetnik | podjetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dolžni | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| določbe | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| varstvu | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zahtevo | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| brezplačno | brezplačno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posredovati | posredovati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nanašajo | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dolžnika | dolžnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| premično | premičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nepremično | nepremičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| premoženje | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| denarna | denaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| sredstva | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| organizacijah | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| plačilni | plačilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| promet | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ter | ter | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pomembne | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| uspešno | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izvedbo | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izvršilnega | izvršilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |