Kljub temu, da Avstrija uradno priznava šest manjšin, letos pa je celo sprejela ustavno določilo, s katerim se opredeljuje k jezikovni, etnični in kulturni raznolikosti, lahko rečemo, da imata do neke mere normalno medijsko oskrbo samo obe avtohtoni manjšini, se pravi slovenska na Koroškem in hrvaška na Gradiščanskem. Drugi so morajo zadovoljiti s tistim, kar zmorejo pripadniki posameznih manjšin sami, in to v svojem prostem času, saj delajo vse brezplačno in prostovoljno.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| Avstrija | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priznava | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| manjšin | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| celo | celo | členek |
| sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ustavno | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| določilo | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| opredeljuje | opredeljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| jezikovni | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| etnični | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| raznolikosti | raznolikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rečemo | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| imata | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mere | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| normalno | normalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| medijsko | medijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| oskrbo | oskrba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| samo | samo | členek |
| obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| avtohtoni | avtohton | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| manjšini | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Koroškem | Koroško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| hrvaška | hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Gradiščanskem | gradiščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zadovoljiti | zadovoljiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tistim | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmorejo | zmoči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pripadniki | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| manjšin | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| prostem | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brezplačno | brezplačno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| prostovoljno | prostovoljno | splošni prislov; nedoločena stopnja |