Ameriški predsednik Bill Clinton je februarja 1994 spoznal, da je mogoče s trgovino najhitreje razbiti led. Tedaj je prvič po skoraj dveh desetletjih ameriškim podjetnikom dovolil, da vlagajo kapital v Vietnam in z njim trgujejo. Ameriško podjetje Pepsi je po ulicah Hošiminha brezplačno delilo svoje brezalkoholne napitke, medtem ko je podjetje Coca Cola del svojih obratov v Kambodži preselilo v Vietnam. Washington ni mogel ostati križem rok ob dejstvu, da so tujci od leta 1987 v Vietnam vložili kar 7,5 milijarde dolarjev. Če bi ohranil sankcije, bi izgubil trg, ki se je hitro spreminjal v petega "malega azijskega tigra". Vietnamsko gospodarstvo si je bliskovito opomoglo. Vietnamu se je med leti 1986-94 posrečilo, da je stopnjo inflacije zmanjšal s 777 na 14 odstotkov. Izvedenci OZN so trdili, da bo imel Vietnam na začetku 21. stoletja najvišjo stopnjo rasti na svetu. ZDA niso več oklevale in so z Vietnamom vzpostavile polne diplomatske odnose.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bill | Bill | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Clinton | Clinton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
| spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| trgovino | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| najhitreje | hitro | splošni prislov; presežnik |
| razbiti | razbiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| led | led | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, mestnik |
| desetletjih | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ameriškim | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| podjetnikom | podjetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| dovolil | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| vlagajo | vlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kapital | kapital | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Vietnam | Vietnam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| trgujejo | trgovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Ameriško | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Pepsi | Pepsi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Hošiminha | hošiminha | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brezplačno | brezplačno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| delilo | deliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| brezalkoholne | brezalkoholen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| napitke | napitek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Coca | coca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Cola | cola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| obratov | obrat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kambodži | Kambodža | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| preselilo | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Vietnam | Vietnam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Washington | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ostati | ostati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| križem | križem | predlog; rodilnik |
| rok | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| dejstvu | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tujci | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1987 | 1987 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Vietnam | Vietnam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vložili | vložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 7,5 | 7,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijarde | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ohranil | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sankcije | sankcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| izgubil | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spreminjal | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| petega | pet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| malega | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| azijskega | azijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| tigra | tiger | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vietnamsko | vietnamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| gospodarstvo | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bliskovito | bliskovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opomoglo | opomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Vietnamu | Vietnam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| 1986 | 1986 | glavni števnik; arabski zapis |
| 94 | 94 | glavni števnik; arabski zapis |
| posrečilo | posrečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stopnjo | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| inflacije | inflacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zmanjšal | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| 777 | 777 | glavni števnik; arabski zapis |
| na | na | predlog; tožilnik |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Izvedenci | izvedenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| trdili | trditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Vietnam | Vietnam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 21. | 21. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| najvišjo | visok | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| stopnjo | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| rasti | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| več | več | členek |
| oklevale | oklevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| Vietnamom | Vietnam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| vzpostavile | vzpostaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| polne | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| diplomatske | diplomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |