»Hucpa,« se je zahahljal urednik zunanjepolitične redakcije izraelskega radia Gideon Remez, ko sem ga vprašal, od kod njegovemu kolegu domislica, da že kar na začetku sesuje propagandni program najmočnejšega človeka na svetu. Uporabil je star izraz, ki hkrati pomeni aroganten pogum in skrajno brezobzirnost. »Nihče nam ne bo govoril, kaj naj vprašamo.« V vzdušju političnih fantazij in visokoleteče retorike je bilo treba vprašati banalno in pritlehno vprašanje iz resničnega sveta. Zdelo se je, da je resna in tehtna diskusija degenerirala v tabloidno veselje do pikantnosti, vendar je v resnici šlo za priznanje, da šarada oživitve mirovnega procesa služi kot pokritje za brezobzirni boj za oblast znotraj ameriške demokracije.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Hucpa | hucpa | medmet |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zahahljal | zahahljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
urednik | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zunanjepolitične | zunanjepolitičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
redakcije | redakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izraelskega | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
radia | radio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Gideon | Gideon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Remez | Remez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
kod | kod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
njegovemu | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina, moški spol svojine |
kolegu | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
domislica | domislica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
že | že | členek |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sesuje | sesuti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
propagandni | propaganden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
najmočnejšega | močen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, rodilnik |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Uporabil | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
aroganten | aroganten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
pogum | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
skrajno | skrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
brezobzirnost | brezobzirnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
naj | naj | členek |
vprašamo | vprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
V | v | predlog; mestnik |
vzdušju | vzdušje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
političnih | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
fantazij | fantazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
visokoleteče | visokoleteč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
retorike | retorik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vprašati | vprašati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
banalno | banalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
pritlehno | pritlehen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
resničnega | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
resna | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
tehtna | tehten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
diskusija | diskusija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
degenerirala | degenerirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
tabloidno | tabloiden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
veselje | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
pikantnosti | pikantnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
za | za | predlog; tožilnik |
priznanje | priznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
šarada | šarada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
oživitve | oživitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mirovnega | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
procesa | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
služi | služiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
pokritje | pokritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
brezobzirni | brezobziren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
demokracije | demokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |