Presušeno ledino je po Sarajevski zimi in pred Sarajevskim filmskim festivalom, od sedemnajstega do enaintridesetega julija kanil podojiti topli morski val desetega Bienala mladih Evrope in Sredozemlja, katerega čelništvo je okroglo številko in bratsko sodelovanje Rima in Sarajeva pri organizaciji bienala videlo tudi kot simbol tranzicije iz milenija in premostitev zgodovinskih konfliktov v dobro multikulturnosti. Bienale, ki se je iz panoge izključno sredozemskih mest prelevil v z evropskim predznakom krito in dodatno financirano, kaj pisano družbo mestnih in državnih odborov, že od leta 1985 skrbi za promocijo in izobrazbo mladih umetnikov. Letos je v imenu miru in sodelovanja družil okoli 700 uradnih ali »vabljenih« povečini manj od trideset let starih udeležencev, ki so prišli iz trideseterice tako redko komunicirajočih ozemelj, kot so vsaj četrtino produkcij prispevajoča Italija, Finska, Izrael, Sirija, Srbija in Črna Gora ter Kosovo, čemur je vsekakor pripisati strateški pomen. Bienale, ki se tako kot lizbonski ni mogel navezati na kak evropski kulturni projekt ali, tako kot čez dve leti atenski, na olimpijado, je letos obratoval z desetkrat manjšim budžetom od recimo rimskega, in verjetno ni samo zaradi kvalitete za tretjino zmanjšal število udeležencev. Nič hudega, obratno. Poleg bolj človeškega zaporedja, ki za razliko od prejšnjih prenatrpanih let ni jezil z vztrajnim, ampak prej z občasnim prekrivanjem dogodkov, je bienale preliminarno vzradostil tudi zaradi vsaj na en dan tempirane sočasne prisotnosti vseh udeležencev, kar bi utemeljilo njegovo skrb za druženje, predsednik organizacijskega komiteja Ibrahim Spahić pa je dražil ušesa z besedami o gastronomski delavnici ter o osi »od Kozje ćuprije do Rimskog mosta«, ki bi v centru ob Miljacki stregla s performansi in instalacijami. Bienale, katerega geslo je glasilo kaos in komunikacija, naj bi prodrl v pore mesta in zavzel ulice, predstavil novosti in inovacije, z workshopi in seminarji poudaril skupno delo in pomembnost dela mladih za Bosno, se obogatil s prepustitvijo artefaktov in arhitektonskih načrtov tudi za v mestu brez kolesarjev, skejterjev in rolerjev ključno kolesarsko stezo - v trajno last... Toliko o namerah.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Presušeno presušen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
ledino ledina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
po po predlog; mestnik
Sarajevski sarajevski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
zimi zima samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
pred pred predlog; orodnik
Sarajevskim sarajevski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
filmskim filmski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
festivalom festival samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
od od predlog; rodilnik
sedemnajstega sedemnajsti vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik
do do predlog; rodilnik
enaintridesetega enaintrideseti vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik
julija julij samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
kanil kaniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
podojiti podojiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
topli topel splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
morski morski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
val val samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
desetega deseti vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik
Bienala bienale samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
mladih mlad splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
Evrope Evropa samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
Sredozemlja Sredozemlje samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
katerega kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
čelništvo čelništvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
okroglo okrogel splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
številko številka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
bratsko bratski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
sodelovanje sodelovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
Rima Rim samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
Sarajeva Sarajevo samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
pri pri predlog; mestnik
organizaciji organizacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
bienala bienale samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
videlo videti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol
tudi tudi členek
kot kot podredni veznik
simbol simbol samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
tranzicije tranzicija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
iz iz predlog; rodilnik
milenija milenij samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
premostitev premostitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
zgodovinskih zgodovinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
konfliktov konflikt samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
v v predlog; tožilnik
dobro dobro splošni prislov; nedoločena stopnja
multikulturnosti multikulturnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Bienale bienale samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
iz iz predlog; rodilnik
panoge panoga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
izključno izključno splošni prislov; nedoločena stopnja
sredozemskih sredozemski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
mest mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
prelevil preleviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; tožilnik
z z predlog; orodnik
evropskim evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
predznakom predznak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
krito krit deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
dodatno dodatno splošni prislov; nedoločena stopnja
financirano financiran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
kaj kaj splošni prislov; nedoločena stopnja
pisano pisan splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
družbo družba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
mestnih mesten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
državnih državen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
odborov odbor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
že že členek
od od predlog; rodilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1985 1985 glavni števnik; arabski zapis
skrbi skrbeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
promocijo promocija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
izobrazbo izobrazba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
mladih mlad splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
umetnikov umetnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Letos letos splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
imenu ime samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
miru mir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
sodelovanja sodelovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
družil družiti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
okoli okoli predlog; rodilnik
700 700 glavni števnik; arabski zapis
uradnih uraden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
ali ali priredni veznik
vabljenih vabljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
povečini povečini splošni prislov; nedoločena stopnja
manj manj splošni prislov; primernik
od od predlog; rodilnik
trideset trideset glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
starih star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
udeležencev udeleženec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
prišli priti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
iz iz predlog; rodilnik
trideseterice trideseterica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
redko redko splošni prislov; nedoločena stopnja
komunicirajočih komunicirajoč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
ozemelj ozemlje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
kot kot podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
vsaj vsaj členek
četrtino četrtina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
produkcij produkcija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
prispevajoča prispevajoč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Italija Italija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Finska Finska samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Izrael Izrael samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Sirija Sirija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Srbija Srbija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Črna črn splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Gora gora samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ter ter priredni veznik
Kosovo Kosovo samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
čemur kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vsekakor vsekakor členek
pripisati pripisati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
strateški strateški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
pomen pomen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Bienale bienale samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
kot kot podredni veznik
lizbonski lizbonski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
mogel moči glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
navezati navezati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
na na predlog; tožilnik
kak kak vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
evropski evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
kulturni kulturen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
projekt projekt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
ali ali priredni veznik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
kot kot podredni veznik
čez čez predlog; tožilnik
dve dva glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik
leti leto samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik
atenski atenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
olimpijado olimpijada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
letos letos splošni prislov; nedoločena stopnja
obratoval obratovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
z z predlog; orodnik
desetkrat desetkrat splošni prislov; nedoločena stopnja
manjšim majhen splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik
budžetom budžet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
od od predlog; rodilnik
recimo reči glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina
rimskega rimski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
verjetno verjetno splošni prislov; nedoločena stopnja
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
samo samo členek
zaradi zaradi predlog; rodilnik
kvalitete kvaliteta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
tretjino tretjina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
zmanjšal zmanjšati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
število število samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
udeležencev udeleženec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Nič nič nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
hudega hud splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
obratno obratno splošni prislov; nedoločena stopnja
Poleg poleg predlog; rodilnik
bolj bolj splošni prislov; primernik
človeškega človeški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
zaporedja zaporedje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
za za predlog; tožilnik
razliko razlika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
od od predlog; rodilnik
prejšnjih prejšnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
prenatrpanih prenatrpan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
jezil jeziti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
z z predlog; orodnik
vztrajnim vztrajen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
ampak ampak priredni veznik
prej prej splošni prislov; primernik
z z predlog; orodnik
občasnim občasen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik
prekrivanjem prekrivanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
dogodkov dogodek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bienale bienale samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
preliminarno preliminaren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
vzradostil vzradostiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
tudi tudi členek
zaradi zaradi predlog; rodilnik
vsaj vsaj členek
na na predlog; tožilnik
en en zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik
dan dan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
tempirane tempiran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
sočasne sočasen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
prisotnosti prisotnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
vseh ves celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
udeležencev udeleženec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
kar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
utemeljilo utemeljiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
njegovo njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine
skrb skrb samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
druženje druženje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
predsednik predsednik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
organizacijskega organizacijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
komiteja komite samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Ibrahim Ibrahim samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Spahić Spahić samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dražil dražiti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
ušesa uho samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
z z predlog; orodnik
besedami beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
o o predlog; mestnik
gastronomski gastronomski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
delavnici delavnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ter ter priredni veznik
o o predlog; mestnik
osi os samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
od od predlog; rodilnik
Kozje kozji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
ćuprije ćuprija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
do do predlog; rodilnik
Rimskog rimskog splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
mosta most samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
v v predlog; mestnik
centru center samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ob ob predlog; mestnik
Miljacki miljacka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
stregla streči glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol
s z predlog; orodnik
performansi performans samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
instalacijami instalacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
Bienale bienale samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
katerega kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
geslo geslo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
glasilo glasilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
kaos kaos samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
komunikacija komunikacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
naj naj členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
prodrl prodreti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; tožilnik
pore pora samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
mesta mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
zavzel zavzeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
ulice ulica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
predstavil predstaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
novosti novost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
inovacije inovacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
z z predlog; orodnik
workshopi workshop samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
seminarji seminar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
poudaril poudariti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
skupno skupen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
delo delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
pomembnost pomembnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
dela delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
mladih mlad splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
Bosno Bosna samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
obogatil obogatiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
s z predlog; orodnik
prepustitvijo prepustitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
artefaktov artefakt samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
arhitektonskih arhitektonski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
načrtov načrt samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
tudi tudi členek
za za predlog; tožilnik
v v predlog; mestnik
mestu mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
brez brez predlog; rodilnik
kolesarjev kolesar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
skejterjev skejter samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
rolerjev roler samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ključno ključen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
kolesarsko kolesarski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
stezo steza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; tožilnik
trajno trajen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
last last samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Toliko toliko splošni prislov; nedoločena stopnja
o o predlog; mestnik
namerah namera samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
zapri
vir: Mladina
leto nastanka: 2001
vrsta besedila: Revije
naslov: Mladina
avtor: neznani novinar