Vinko Möderndorfer, režiser: »To je moja šesta režija v tej operni hiši in moram reči, da je prav opera Brata zame zelo pomembna, ker občinstvo nagovarja na dveh nivojih. Spregovori o splošni temi Kajna in Abela, na drugem nivoju pa gre za povsem slovensko temo, bratomorno državljansko vojno in zagotovo bi se sprenevedali, če bi rekli, da ta opera ni aktualna. V zadnjem času žal še celo bolj kot pred leti. Hkrati je dobro to, da libreto preseže aktualizem in govori o splošni civilizacijski temi bratskega spora, ki ga v različnih oblikah in okoliščinah poznajo tudi drugi narodi. Ob tem se strinjam, da je glavni poudarek na materi, saj je bolečina sleherne mame ob izgubi otroka zelo velika. Ta zgodba je prav zato zelo človeška in ima v sebi dramo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Vinko | Vinko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Möderndorfer | Möderndorfer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
šesta | šesti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
režija | režija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
operni | operen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
moram | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
reči | reči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prav | prav | členek |
opera | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zame | zame | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ker | ker | podredni veznik |
občinstvo | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nagovarja | nagovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, mestnik |
nivojih | nivo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Spregovori | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
splošni | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
temi | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Kajna | Kajn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Abela | Abel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
na | na | predlog; mestnik |
drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
nivoju | nivo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bratomorno | bratomoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
državljansko | državljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sprenevedali | sprenevedati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
opera | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
aktualna | aktualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
celo | celo | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
pred | pred | predlog; orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
Hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
libreto | libreto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
preseže | preseči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
aktualizem | aktualizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
splošni | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
civilizacijski | civilizacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
temi | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bratskega | bratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
spora | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
oblikah | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
okoliščinah | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
poznajo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
narodi | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
strinjam | strinjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
poudarek | poudarek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
materi | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bolečina | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sleherne | sleheren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
mame | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
izgubi | izguba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prav | prav | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
človeška | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
dramo | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |