Ozadje: Jean Racine (1939-1699) je izmed znamenite dramatiške trojice francoskega klasicizma (še Moličre in Corneille) najmlajši. Njegovo plodovito obdobje od leta 1664 do 1977, ko je nastalo devet tragedij (Tebaida ali bratski spor, Aleksander Veliki, Andromaha, Britanik, Berenika, Bajazit, Mitridat, Ifigenija, Fedra) in komedija Pravdači, pomeni hkrati tudi konec slavnega dramskega snovanja tega časa: Moličre je umrl leta 1673, Corneille je svoje zadnje delo, dramo Suréna, napisal leto zatem. Vrhunec tega obdobja pa je prav Racineova predelava epizode iz antičnega mita o velikem junaku in atenskemu kralju Tezeju, ki nasede poslovilnemu pismu svoje žene Fedre - na smrt zaljubljene v pastorka Hipolita -, da se je ta spozabil nad njo (tako zasnuje zaplet Evripid v tragediji Hipolit). Tragedijo Fedra je krstno uprizorila gledališka skupina l'Hôtel de Bourgogne 1. januarja 1677. Zaradi škandaloznih odzivov takratne pariške kulturniške srenje in zaradi kraljeve službe, ki mu je bila istega leta dodeljena, Racine do leta 1689, ko doživi uprizoritev njegova biblična tragedija Estera, za gledališče ne napiše ničesar, z Atalijo (1691) pa se njegov dramski opus zaključi. V SNG Drama Ljubljana je znamenito tragedijo zrežiral francoski režiser Franc sois-Michel Pesenti (1954), ki ustvarja tako eksperimentalne avtorske projekte, kakor tudi uprizoritve dramske klasike, napisal je več scenarijev in dramskih tekstov, od 1992 do 1995 je delal kot predavatelj na Oddelku za odrsko umetnost Univerze v Aix-en-Provence. Pesenti je bodisi s predstavami bodisi kot gostujoči režiser prisoten po odrih Evrope, ZDA, Japonske in Tajvana, še danes pa vodi Théâtre du Point Aveugle, ki od leta 1984 deluje v Marseillu. Pesenti je eden od mednarodno najbolj uveljavljenih sodobnih francoskih režiserjev.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Ozadje ozadje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
Jean Jean samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Racine racin svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
1939 1939 glavni števnik; arabski zapis
1699 1699 glavni števnik; arabski zapis
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
izmed izmed predlog; rodilnik
znamenite znamenit splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
dramatiške dramatiški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
trojice trojica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
francoskega francoski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
klasicizma klasicizem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
še še členek
Moličre Moličre samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Corneille Corneille samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
najmlajši mlad splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik
Njegovo njegov svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine
plodovito plodovit splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
obdobje obdobje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
od od predlog; rodilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1664 1664 glavni števnik; arabski zapis
do do predlog; rodilnik
1977 1977 glavni števnik; arabski zapis
ko ko podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
nastalo nastati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
devet devet glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik
tragedij tragedija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Tebaida Tebaida samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ali ali priredni veznik
bratski bratski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
spor spor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Aleksander Aleksander samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Veliki velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
Andromaha Andromaha samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Britanik Britanik samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Berenika berenika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Bajazit Bajazit samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Mitridat mitridat samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Ifigenija ifigenija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Fedra feder samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
komedija komedija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Pravdači pravdač samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
pomeni pomeniti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
hkrati hkrati splošni prislov; nedoločena stopnja
tudi tudi členek
konec konec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
slavnega slaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
dramskega dramski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
snovanja snovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
tega ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
časa čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Moličre Moličre samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
umrl umreti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1673 1673 glavni števnik; arabski zapis
Corneille Corneille samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
svoje svoj povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
zadnje zadnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
delo delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
dramo drama samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Suréna Suréno samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
napisal napisati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
leto leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
zatem zatem splošni prislov; nedoločena stopnja
Vrhunec vrhunec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
obdobja obdobje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prav prav členek
Racineova Racineov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
predelava predelava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
epizode epizoda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
iz iz predlog; rodilnik
antičnega antičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
mita mit samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
o o predlog; mestnik
velikem velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
junaku junak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
atenskemu atenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik
kralju kralj samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik
Tezeju Tezej samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik
ki ki podredni veznik
nasede nasesti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
poslovilnemu poslovilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik
pismu pismo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik
svoje svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
žene žena samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Fedre feder samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
na na predlog; tožilnik
smrt smrt samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
zaljubljene zaljubljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
v v predlog; tožilnik
pastorka pastorek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Hipolita Hipolita samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ta ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
spozabil spozabiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
nad nad predlog; orodnik
njo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
zasnuje zasnovati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
zaplet zaplet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Evripid evripid samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
tragediji tragedija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Hipolit Hipolit samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Tragedijo tragedija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Fedra feder samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
krstno krsten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
uprizorila uprizoriti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
gledališka gledališki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
skupina skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
l'Hôtel l'hôtel samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
de de neuvrščeno
Bourgogne Bourgogne samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
1. 1. vrstilni števnik; arabski zapis
januarja januar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
1677 1677 glavni števnik; arabski zapis
Zaradi zaradi predlog; rodilnik
škandaloznih škandalozen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
odzivov odziv samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
takratne takraten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
pariške pariški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
kulturniške kulturniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
srenje srenja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
zaradi zaradi predlog; rodilnik
kraljeve kraljev splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
službe služba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
istega isti nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
dodeljena dodeljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Racine racin svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
do do predlog; rodilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1689 1689 glavni števnik; arabski zapis
ko ko podredni veznik
doživi doživeti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
uprizoritev uprizoritev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
njegova njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine
biblična bibličen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
tragedija tragedija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Estera Estera samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
gledališče gledališče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
ne ne členek
napiše napisati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
ničesar nič nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
z z predlog; orodnik
Atalijo Atalija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik
1691 1691 glavni števnik; arabski zapis
pa pa priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
njegov njegov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine
dramski dramski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
opus opus samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
zaključi zaključiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
V v predlog; tožilnik
SNG SNG samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
Drama drama samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Ljubljana Ljubljana samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
znamenito znamenit splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
tragedijo tragedija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
zrežiral zrežirati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
francoski francoski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
režiser režiser samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Franc Franc samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sois sois samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Michel Michel samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Pesenti Pesenti samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
1954 1954 glavni števnik; arabski zapis
ki ki podredni veznik
ustvarja ustvarjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
eksperimentalne eksperimentalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
avtorske avtorski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
projekte projekt samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
kakor kakor podredni veznik
tudi tudi členek
uprizoritve uprizoritev samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
dramske dramski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
klasike klasika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
napisal napisati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
več več splošni prislov; primernik
scenarijev scenarij samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
dramskih dramski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
tekstov tekst samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
od od predlog; rodilnik
1992 1992 glavni števnik; arabski zapis
do do predlog; rodilnik
1995 1995 glavni števnik; arabski zapis
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
delal delati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
kot kot podredni veznik
predavatelj predavatelj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
Oddelku oddelek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
za za predlog; tožilnik
odrsko odrski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
umetnost umetnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Univerze univerza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
Aix Aix samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
en en zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik
Provence provence samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Pesenti Pesenti samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bodisi bodisi priredni veznik
s z predlog; orodnik
predstavami predstava samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
bodisi bodisi priredni veznik
kot kot podredni veznik
gostujoči gostujoč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
režiser režiser samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
prisoten prisoten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
po po predlog; mestnik
odrih oder samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
Evrope Evropa samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ZDA ZDA samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
Japonske Japonska samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
Tajvana Tajvan samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
še še členek
danes danes splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
vodi voditi glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Théâtre théâter splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
du du samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Point Point samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Aveugle Aveugle samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
od od predlog; rodilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1984 1984 glavni števnik; arabski zapis
deluje delovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
Marseillu Marseille samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
Pesenti Pesenti samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
eden eden zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik
od od predlog; rodilnik
mednarodno mednarodno splošni prislov; nedoločena stopnja
najbolj najbolj splošni prislov; presežnik
uveljavljenih uveljavljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
sodobnih sodoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
francoskih francoski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
režiserjev režiser samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2004
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar