Znano je, da se na Zahodu ne spoznajo kaj prida na zemljepis v Srednji Evropi in Slovenijo pogosto zamenjujejo s to bratsko slovansko državo. Še dokaj svež primer: naši reprezentanci so po prvenstvu na Danskem gostoljubni prireditelji zaželeli srečen povratek v rodno Bratislavo. Zaradi prihajajoče slovaške krize utegne tudi v Slovenijo priti kakšen slabo obveščen tuji naložbenik manj. Zato so temni oblaki, ki se rišejo nad Slovaško, tudi izziv za Slovenijo in tiste, ki skrbijo za njeno mednarodno promocijo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Znano | znano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| Zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| spoznajo | spoznati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prida | prida | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zemljepis | zemljepis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Srednji | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zamenjujejo | zamenjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bratsko | bratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| slovansko | slovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Še | še | členek |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| svež | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| reprezentanci | reprezentanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| prvenstvu | prvenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Danskem | Dansko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| gostoljubni | gostoljuben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prireditelji | prireditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zaželeli | zaželeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| srečen | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| povratek | povratek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| rodno | roden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Bratislavo | Bratislava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| prihajajoče | prihajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| slovaške | slovaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| krize | kriza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| utegne | utegniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| priti | priti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obveščen | obveščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| naložbenik | naložbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| temni | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| oblaki | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| rišejo | risati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| Slovaško | Slovaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| izziv | izziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| skrbijo | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| promocijo | promocija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |